acf-bg_BG.po 61.5 KB
Newer Older
imac's avatar
imac committed
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852
# Copyright (C) 2014 
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Custom Fields\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/advanced-custom-fields\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-05 07:41:49+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-04 10:08+1000\n"
"Last-Translator: Elliot Condon <e@elliotcondon.com>\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: bg_BG\n"

#: acf.php:455
msgid "Field&nbsp;Groups"
msgstr "Групи от полета"

#: acf.php:456 core/controllers/field_groups.php:214
msgid "Advanced Custom Fields"
msgstr "Модерни потребителски полета"

#: acf.php:457
msgid "Add New"
msgstr "Създай"

#: acf.php:458
msgid "Add New Field Group"
msgstr "Създай нова група от полета"

#: acf.php:459
msgid "Edit Field Group"
msgstr "Редактирай група от полета"

#: acf.php:460
msgid "New Field Group"
msgstr "Нова група от полета"

#: acf.php:461
msgid "View Field Group"
msgstr "Разгледай група от полета"

#: acf.php:462
msgid "Search Field Groups"
msgstr "Търсене на групи от полета"

#: acf.php:463
msgid "No Field Groups found"
msgstr "Няма намерени групи от полета"

#: acf.php:464
msgid "No Field Groups found in Trash"
msgstr "Няма намерени групи от полета в кошчето"

#: acf.php:567 core/views/meta_box_options.php:99
msgid "Custom Fields"
msgstr "Потребителски полета"

#: acf.php:585 acf.php:588
msgid "Field group updated."
msgstr "Групата от полета бе обновена."

#: acf.php:586
msgid "Custom field updated."
msgstr "Потребителското поле бе обновено."

#: acf.php:587
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Потребителското поле бе изтрито."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: acf.php:590
msgid "Field group restored to revision from %s"
msgstr "Групата от полета бе възстановена до ревизия от %s"

#: acf.php:591
msgid "Field group published."
msgstr "Групата от полета бе публикувана."

#: acf.php:592
msgid "Field group saved."
msgstr "Групата от полета бе запазена."

#: acf.php:593
msgid "Field group submitted."
msgstr "Групата от полета бе изпратена."

#: acf.php:594
msgid "Field group scheduled for."
msgstr "Групата от полета бе планирана за публикуване."

#: acf.php:595
msgid "Field group draft updated."
msgstr "Черновата на групата от полета бе обновена."

#: acf.php:730
msgid "Thumbnail"
msgstr "Миниатюра"

#: acf.php:731
msgid "Medium"
msgstr "Среден"

#: acf.php:732
msgid "Large"
msgstr "Голям"

#: acf.php:733
msgid "Full"
msgstr "Пълен"

#: core/actions/export.php:26 core/views/meta_box_fields.php:58
msgid "Error"
msgstr "Грешка"

#: core/actions/export.php:33
msgid "No ACF groups selected"
msgstr "Не бяха избрани никакви групи от полета"

#: core/api.php:1162
msgid "Update"
msgstr "Обнови"

#: core/api.php:1163
msgid "Post updated"
msgstr "Публикацията бе обновена"

#: core/controllers/addons.php:42 core/controllers/field_groups.php:307
msgid "Add-ons"
msgstr "Разширения"

#: core/controllers/addons.php:130 core/controllers/field_groups.php:429
msgid "Repeater Field"
msgstr "Повтарящо поле"

#: core/controllers/addons.php:131
msgid "Create infinite rows of repeatable data with this versatile interface!"
msgstr ""
"Създайте безкраен брой редове от повторяеми данни чрез този гъвкав интерфейс!"

#: core/controllers/addons.php:137 core/controllers/field_groups.php:437
msgid "Gallery Field"
msgstr "Галерия"

#: core/controllers/addons.php:138
msgid "Create image galleries in a simple and intuitive interface!"
msgstr "Създайте галерии от снимки, използвайки прост и интуитивен интерфейс!"

#: core/controllers/addons.php:144 core/controllers/field_groups.php:445
msgid "Options Page"
msgstr "Страница с настройки"

#: core/controllers/addons.php:145
msgid "Create global data to use throughout your website!"
msgstr "Създайте глобални настройки, които да ползвате навсякъде в сайта си!"

#: core/controllers/addons.php:151
msgid "Flexible Content Field"
msgstr "Поле за гъвкаво съдържание"

#: core/controllers/addons.php:152
msgid "Create unique designs with a flexible content layout manager!"
msgstr ""
"Създайте уникални дизайни с помощта на мениджъра за управление на гъвкаво "
"съдържание!"

#: core/controllers/addons.php:161
msgid "Gravity Forms Field"
msgstr "Gravity Forms поле"

#: core/controllers/addons.php:162
msgid "Creates a select field populated with Gravity Forms!"
msgstr "Създава падащо поле за избор на Gravity Form!"

#: core/controllers/addons.php:168
msgid "Date & Time Picker"
msgstr "Избор на дата и час"

#: core/controllers/addons.php:169
msgid "jQuery date & time picker"
msgstr "jQuery избор на дата и час"

#: core/controllers/addons.php:175
msgid "Location Field"
msgstr "Поле за местоположение"

#: core/controllers/addons.php:176
msgid "Find addresses and coordinates of a desired location"
msgstr "Намерете адресите и координатите на желано от вас място"

#: core/controllers/addons.php:182
msgid "Contact Form 7 Field"
msgstr "Поле за избор на Contact Form 7 форма"

#: core/controllers/addons.php:183
msgid "Assign one or more contact form 7 forms to a post"
msgstr "Изберете една или повече Contact Form 7 форми."

#: core/controllers/addons.php:193
msgid "Advanced Custom Fields Add-Ons"
msgstr "Разширения за Модерни потребителски полета"

#: core/controllers/addons.php:196
msgid ""
"The following Add-ons are available to increase the functionality of the "
"Advanced Custom Fields plugin."
msgstr ""
"Тези разширения са на ваше разположение, за да увеличите наличната "
"функционалност на Модерните потребителски полета."

#: core/controllers/addons.php:197
msgid ""
"Each Add-on can be installed as a separate plugin (receives updates) or "
"included in your theme (does not receive updates)."
msgstr ""
"Всяко разширение може да бъде инсталирано като отделно разширение (което да "
"получава обновявания) или да бъде включено директно в темата ви (и да не "
"получава обновявания)."

#: core/controllers/addons.php:219 core/controllers/addons.php:240
msgid "Installed"
msgstr "Инсталиран"

#: core/controllers/addons.php:221
msgid "Purchase & Install"
msgstr "Купи и инсталирай"

#: core/controllers/addons.php:242 core/controllers/field_groups.php:422
#: core/controllers/field_groups.php:431 core/controllers/field_groups.php:439
#: core/controllers/field_groups.php:447 core/controllers/field_groups.php:455
msgid "Download"
msgstr "Изтегли"

#: core/controllers/export.php:50 core/controllers/export.php:159
msgid "Export"
msgstr "Запази във файл"

#: core/controllers/export.php:216
msgid "Export Field Groups"
msgstr "Запази във файл групите от полета"

#: core/controllers/export.php:221
msgid "Field Groups"
msgstr "Групи от полета"

#: core/controllers/export.php:222
msgid "Select the field groups to be exported"
msgstr "Изберете групи полета, които да бъдат запазени във файл"

#: core/controllers/export.php:239 core/controllers/export.php:252
msgid "Export to XML"
msgstr "Запази в XML файл"

#: core/controllers/export.php:242 core/controllers/export.php:267
msgid "Export to PHP"
msgstr "Запази в PHP файл"

#: core/controllers/export.php:253
msgid ""
"ACF will create a .xml export file which is compatible with the native WP "
"import plugin."
msgstr ""
"Ще бъде създаден .XML файл, който е съвместим с оригиналното разширение за "
"внасяне на данни в WordPress."

#: core/controllers/export.php:254
msgid ""
"Imported field groups <b>will</b> appear in the list of editable field "
"groups. This is useful for migrating fields groups between Wp websites."
msgstr ""
"Внесените групи от полета <b>ще</b> се показват в списъка с групи от полета, "
"налични за редакция. Това е полезно при местене на групи от полета между WP "
"сайтовете."

#: core/controllers/export.php:256
msgid "Select field group(s) from the list and click \"Export XML\""
msgstr "Изберете групи полета от списъка и натиснете \"Запази в XML файл\""

#: core/controllers/export.php:257
msgid "Save the .xml file when prompted"
msgstr "Запазване на .xml файла при поискване"

#: core/controllers/export.php:258
msgid "Navigate to Tools &raquo; Import and select WordPress"
msgstr "Идете в Инструменти &raquo; Внасяне и изберете WordPress"

#: core/controllers/export.php:259
msgid "Install WP import plugin if prompted"
msgstr "Инсталиране на WP разширение за внасяне на данни при поискване"

#: core/controllers/export.php:260
msgid "Upload and import your exported .xml file"
msgstr "Качете и внесете вашия предварително изнесен .xml файл"

#: core/controllers/export.php:261
msgid "Select your user and ignore Import Attachments"
msgstr ""
"Изберете желания потребител и игнорирайте \"Внасяне на прикачените файлове\""

#: core/controllers/export.php:262
msgid "That's it! Happy WordPressing"
msgstr "Това е всичко! Желаем ви приятно WordPress-ване"

#: core/controllers/export.php:268
msgid "ACF will create the PHP code to include in your theme."
msgstr "Ще бъде създаден PHP код, който да включите в темата си."

#: core/controllers/export.php:269 core/controllers/export.php:310
msgid ""
"Registered field groups <b>will not</b> appear in the list of editable field "
"groups. This is useful for including fields in themes."
msgstr ""
"Регистрираните групи полета <b>няма</b> да се показват в списъка с "
"редактируеми групи полета. Това е полезно при включване на полета в теми."

#: core/controllers/export.php:270 core/controllers/export.php:311
msgid ""
"Please note that if you export and register field groups within the same WP, "
"you will see duplicate fields on your edit screens. To fix this, please move "
"the original field group to the trash or remove the code from your functions."
"php file."
msgstr ""
"Забележете, че ако изнесете и регистрирате групи полета в рамките на една "
"инсталация, ще виждате повторения на полетата си. За да оправите това, моля "
"преместете оригиналната група полета в кошчето, или премахнете регистриращич "
"код от вашия functions.php файл."

#: core/controllers/export.php:272
msgid "Select field group(s) from the list and click \"Create PHP\""
msgstr "Изберете групи полета от списъка и натиснете върху \"Създай PHP\""

#: core/controllers/export.php:273 core/controllers/export.php:302
msgid "Copy the PHP code generated"
msgstr "Копирай генерирания PHP код"

#: core/controllers/export.php:274 core/controllers/export.php:303
msgid "Paste into your functions.php file"
msgstr "Сложи в своя functions.php файл"

#: core/controllers/export.php:275 core/controllers/export.php:304
msgid "To activate any Add-ons, edit and use the code in the first few lines."
msgstr ""
"За да активирате каквито и да е разширения, редактирайте и използвайте "
"следния код в първите няколко реда."

#: core/controllers/export.php:295
msgid "Export Field Groups to PHP"
msgstr "Запази групите от полета в PHP файл"

#: core/controllers/export.php:300 core/fields/tab.php:65
msgid "Instructions"
msgstr "Инструкции"

#: core/controllers/export.php:309
msgid "Notes"
msgstr "Бележки"

#: core/controllers/export.php:316
msgid "Include in theme"
msgstr "Включи в темата"

#: core/controllers/export.php:317
msgid ""
"The Advanced Custom Fields plugin can be included within a theme. To do so, "
"move the ACF plugin inside your theme and add the following code to your "
"functions.php file:"
msgstr ""
"Това разширение може да бъде вградено в тема. За да направите това, "
"преместете разширението в темата и добавете следния код към вашия functions."
"php файл:"

#: core/controllers/export.php:323
msgid ""
"To remove all visual interfaces from the ACF plugin, you can use a constant "
"to enable lite mode. Add the following code to your functions.php file "
"<b>before</b> the include_once code:"
msgstr ""
"За да премахнете всички визуални интерфейси от това разширение, можете да "
"използвате константа за да включите Lite версията. За да направите това, "
"добавете следния код към вашия functions.php файл <b>преди</b> кода "
"include_once"

#: core/controllers/export.php:331
msgid "Back to export"
msgstr "Обратно към Запазване във файл"

#: core/controllers/export.php:400
msgid "No field groups were selected"
msgstr "Не бяха избрани групи от полета"

#: core/controllers/field_group.php:358
msgid "Move to trash. Are you sure?"
msgstr "Местене в кошчето. Сигурни ли сте?"

#: core/controllers/field_group.php:359
msgid "checked"
msgstr "избран"

#: core/controllers/field_group.php:360
msgid "No toggle fields available"
msgstr "Няма налични полета"

#: core/controllers/field_group.php:361
msgid "Field group title is required"
msgstr "Заглавието на групата с полета е задължително"

#: core/controllers/field_group.php:362
msgid "copy"
msgstr "копирай"

#: core/controllers/field_group.php:363 core/views/meta_box_location.php:62
#: core/views/meta_box_location.php:159
msgid "or"
msgstr "или"

#: core/controllers/field_group.php:364 core/controllers/field_group.php:395
#: core/controllers/field_group.php:457 core/controllers/field_groups.php:148
msgid "Fields"
msgstr "Полета"

#: core/controllers/field_group.php:365
msgid "Parent fields"
msgstr "Родителски полета"

#: core/controllers/field_group.php:366
msgid "Sibling fields"
msgstr "Полета от същото ниво"

#: core/controllers/field_group.php:367
msgid "Hide / Show All"
msgstr "Скрии / покажи всички"

#: core/controllers/field_group.php:396
msgid "Location"
msgstr "Местоположение"

#: core/controllers/field_group.php:397
msgid "Options"
msgstr "Настройки"

#: core/controllers/field_group.php:459
msgid "Show Field Key:"
msgstr "Покажи ключа на полето"

#: core/controllers/field_group.php:460 core/fields/page_link.php:138
#: core/fields/page_link.php:159 core/fields/post_object.php:328
#: core/fields/post_object.php:349 core/fields/select.php:224
#: core/fields/select.php:243 core/fields/taxonomy.php:343
#: core/fields/user.php:285 core/fields/wysiwyg.php:256
#: core/views/meta_box_fields.php:195 core/views/meta_box_fields.php:218
msgid "No"
msgstr "Не"

#: core/controllers/field_group.php:461 core/fields/page_link.php:137
#: core/fields/page_link.php:158 core/fields/post_object.php:327
#: core/fields/post_object.php:348 core/fields/select.php:223
#: core/fields/select.php:242 core/fields/taxonomy.php:342
#: core/fields/user.php:284 core/fields/wysiwyg.php:255
#: core/views/meta_box_fields.php:194 core/views/meta_box_fields.php:217
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: core/controllers/field_group.php:645
msgid "Front Page"
msgstr "Начална страница"

#: core/controllers/field_group.php:646
msgid "Posts Page"
msgstr "Страница с публикации"

#: core/controllers/field_group.php:647
msgid "Top Level Page (parent of 0)"
msgstr "Страница от първо ниво (с родител 0)"

#: core/controllers/field_group.php:648
msgid "Parent Page (has children)"
msgstr "Родителска страница (има деца)"

#: core/controllers/field_group.php:649
msgid "Child Page (has parent)"
msgstr "Дъщерна страница (има родител)"

#: core/controllers/field_group.php:657
msgid "Default Template"
msgstr "Шаблон по подразбиране"

#: core/controllers/field_group.php:734
msgid "Publish"
msgstr "Публикувай"

#: core/controllers/field_group.php:735
msgid "Pending Review"
msgstr "Чака одобрение"

#: core/controllers/field_group.php:736
msgid "Draft"
msgstr "Чернова"

#: core/controllers/field_group.php:737
msgid "Future"
msgstr "Бъдещ"

#: core/controllers/field_group.php:738
msgid "Private"
msgstr "Частен"

#: core/controllers/field_group.php:739
msgid "Revision"
msgstr "Ревизия"

#: core/controllers/field_group.php:740
msgid "Trash"
msgstr "Кошче"

#: core/controllers/field_group.php:753
msgid "Super Admin"
msgstr "Супер администратор"

#: core/controllers/field_group.php:768 core/controllers/field_group.php:789
#: core/controllers/field_group.php:796 core/fields/file.php:186
#: core/fields/image.php:170 core/fields/page_link.php:109
#: core/fields/post_object.php:274 core/fields/post_object.php:298
#: core/fields/relationship.php:598 core/fields/relationship.php:622
#: core/fields/user.php:229
msgid "All"
msgstr "Всички"

#: core/controllers/field_groups.php:147
msgid "Title"
msgstr "Заглавие"

#: core/controllers/field_groups.php:216 core/controllers/field_groups.php:253
msgid "Changelog"
msgstr "Списък с промени"

#: core/controllers/field_groups.php:217
msgid "See what's new in"
msgstr "Вижте новостите"

#: core/controllers/field_groups.php:217
msgid "version"
msgstr "версия"

#: core/controllers/field_groups.php:219
msgid "Resources"
msgstr "Ресурси"

#: core/controllers/field_groups.php:221
msgid "Getting Started"
msgstr "Как да започнете"

#: core/controllers/field_groups.php:222
msgid "Field Types"
msgstr "Типове полета"

#: core/controllers/field_groups.php:223
msgid "Functions"
msgstr "Функции"

#: core/controllers/field_groups.php:224
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: core/controllers/field_groups.php:225 core/fields/relationship.php:641
msgid "Filters"
msgstr "Филтри"

#: core/controllers/field_groups.php:226
msgid "'How to' guides"
msgstr "Инструкции и насоки"

#: core/controllers/field_groups.php:227
msgid "Tutorials"
msgstr "Уроци"

#: core/controllers/field_groups.php:232
msgid "Created by"
msgstr "Създаден от"

#: core/controllers/field_groups.php:244
msgid "Welcome to Advanced Custom Fields"
msgstr "Добре дошли в Модерни потребителски полета"

#: core/controllers/field_groups.php:245
msgid "Thank you for updating to the latest version!"
msgstr "Благодарим ви, че обновихте до последната версия!"

#: core/controllers/field_groups.php:245
msgid "is more polished and enjoyable than ever before. We hope you like it."
msgstr ""
"е по-лъскав и готин от когато и да е преди. Надяваме се, че ще ви хареса."

#: core/controllers/field_groups.php:252
msgid "What’s New"
msgstr "Какво ново"

#: core/controllers/field_groups.php:255
msgid "Download Add-ons"
msgstr "Изтегли разширения"

#: core/controllers/field_groups.php:309
msgid "Activation codes have grown into plugins!"
msgstr "Кодовете за активация вече са обособени като разширения!"

#: core/controllers/field_groups.php:310
msgid ""
"Add-ons are now activated by downloading and installing individual plugins. "
"Although these plugins will not be hosted on the wordpress.org repository, "
"each Add-on will continue to receive updates in the usual way."
msgstr ""
"Добавките вече се активират при сваляне и инсталиране на съответните "
"разширения. Въпреки, че тези разширения няма да се хостват в хранилището на "
"wordpress.org, всяка добавка ще продължи да получава обновления по "
"стандартния начин."

#: core/controllers/field_groups.php:316
msgid "All previous Add-ons have been successfully installed"
msgstr "Всички предходни разширения бяха инсталирани успешно"

#: core/controllers/field_groups.php:320
msgid "This website uses premium Add-ons which need to be downloaded"
msgstr ""
"Този уебсайт използва платени разширения, които трябва да бъдат изтеглени"

#: core/controllers/field_groups.php:320
msgid "Download your activated Add-ons"
msgstr "Изтеглете активираните си разширения"

#: core/controllers/field_groups.php:325
msgid ""
"This website does not use premium Add-ons and will not be affected by this "
"change."
msgstr ""
"Този уебсайт не използва платени разширения и няма да бъде повлиян от тази "
"промяна."

#: core/controllers/field_groups.php:335
msgid "Easier Development"
msgstr "По-лесна разработка"

#: core/controllers/field_groups.php:337
msgid "New Field Types"
msgstr "Нови типове полета"

#: core/controllers/field_groups.php:339
msgid "Taxonomy Field"
msgstr "Поле за таксономия"

#: core/controllers/field_groups.php:340
msgid "User Field"
msgstr "Поле за потребител"

#: core/controllers/field_groups.php:341
msgid "Email Field"
msgstr "Email поле"

#: core/controllers/field_groups.php:342
msgid "Password Field"
msgstr "Поле за парола"

#: core/controllers/field_groups.php:344
msgid "Custom Field Types"
msgstr "Потребителски типове полета"

#: core/controllers/field_groups.php:345
msgid ""
"Creating your own field type has never been easier! Unfortunately, version 3 "
"field types are not compatible with version 4."
msgstr ""
"Създаването на ваш собствен тип поле никога не е било по-лесно! За "
"съжаление, типовете полета на версия 3 не са съвместими с тези от версия 4."

#: core/controllers/field_groups.php:346
msgid "Migrating your field types is easy, please"
msgstr "Местенето на вашите типове полета е лесно, моля"

#: core/controllers/field_groups.php:346
msgid "follow this tutorial"
msgstr "следвай този урок"

#: core/controllers/field_groups.php:346
msgid "to learn more."
msgstr "за да научиш повече."

#: core/controllers/field_groups.php:348
msgid "Actions &amp; Filters"
msgstr "Действия и филтри"

#: core/controllers/field_groups.php:349
msgid ""
"All actions & filters have received a major facelift to make customizing ACF "
"even easier! Please"
msgstr ""
"Всички действия и филтри бяха сериозно подобрени, за да направят "
"персонализирането на това разширение по-лесно! Моля"

#: core/controllers/field_groups.php:349
msgid "read this guide"
msgstr "прочетете този урок"

#: core/controllers/field_groups.php:349
msgid "to find the updated naming convention."
msgstr "за да намерите обновената конвенция за именуване."

#: core/controllers/field_groups.php:351
msgid "Preview draft is now working!"
msgstr "Прегледа на чернова вече работи!"

#: core/controllers/field_groups.php:352
msgid "This bug has been squashed along with many other little critters!"
msgstr "Този бъг бе оправен, както и много други!"

#: core/controllers/field_groups.php:352
msgid "See the full changelog"
msgstr "Вижте пълния списък с промени"

#: core/controllers/field_groups.php:356
msgid "Important"
msgstr "Важно"

#: core/controllers/field_groups.php:358
msgid "Database Changes"
msgstr "Промени в базата данни"

#: core/controllers/field_groups.php:359
msgid ""
"Absolutely <strong>no</strong> changes have been made to the database "
"between versions 3 and 4. This means you can roll back to version 3 without "
"any issues."
msgstr ""
"Абсолютно <strong>никакви</strong> промени не бяха направени по базата данни "
"между версия 3 и 4. Това означава, че можете да върнете до версия 3 без "
"никакви проблеми."

#: core/controllers/field_groups.php:361
msgid "Potential Issues"
msgstr "Потенциални проблеми"

#: core/controllers/field_groups.php:362
msgid ""
"Due to the sizable changes surrounding Add-ons, field types and action/"
"filters, your website may not operate correctly. It is important that you "
"read the full"
msgstr ""
"Поради промените свързани с вашите добавки, типове полета и действия/филтри, "
"вашия уебсайт може да не функционира правилно. Важно е да прочетете пълните"

#: core/controllers/field_groups.php:362
msgid "Migrating from v3 to v4"
msgstr "Миграция от версия 3 към версия 4"

#: core/controllers/field_groups.php:362
msgid "guide to view the full list of changes."
msgstr "инструкции за да видите пълния списък с промени."

#: core/controllers/field_groups.php:365
msgid "Really Important!"
msgstr "Наистина важно!"

#: core/controllers/field_groups.php:365
msgid ""
"If you updated the ACF plugin without prior knowledge of such changes, "
"please roll back to the latest"
msgstr ""
"Ако сте обновили това разширение без да знаете за тези промени, моля върнете "
"към последната"

#: core/controllers/field_groups.php:365
msgid "version 3"
msgstr "версия 3"

#: core/controllers/field_groups.php:365
msgid "of this plugin."
msgstr "на това разширение."

#: core/controllers/field_groups.php:370
msgid "Thank You"
msgstr "Благодарим ви"

#: core/controllers/field_groups.php:371
msgid ""
"A <strong>BIG</strong> thank you to everyone who has helped test the version "
"4 beta and for all the support I have received."
msgstr ""
"<strong>Голямо</strong> благодаря на всички, които помохнаха да тестваме "
"версия 4 и цялата подкрепа, която получихме."

#: core/controllers/field_groups.php:372
msgid "Without you all, this release would not have been possible!"
msgstr "Без вас, тази версия нямаше да бъде възможна!"

#: core/controllers/field_groups.php:376
msgid "Changelog for"
msgstr "Списък с промени за"

#: core/controllers/field_groups.php:393
msgid "Learn more"
msgstr "Научи повече"

#: core/controllers/field_groups.php:399
msgid "Overview"
msgstr "Преглед"

#: core/controllers/field_groups.php:401
msgid ""
"Previously, all Add-ons were unlocked via an activation code (purchased from "
"the ACF Add-ons store). New to v4, all Add-ons act as separate plugins which "
"need to be individually downloaded, installed and updated."
msgstr ""
"В миналото всички платени добавки се отключваха чрез код за активация "
"(закупен онлайн). От версия 4 насам, добавките се държат като отделни "
"разширения, които могат да бъдат отделно сваляни, инсталирани и обновявани."

#: core/controllers/field_groups.php:403
msgid ""
"This page will assist you in downloading and installing each available Add-"
"on."
msgstr ""
"Тази страница ще ви помогне при свалянето и инсталирането на всяко налично "
"разширение."

#: core/controllers/field_groups.php:405
msgid "Available Add-ons"
msgstr "Налични разширения"

#: core/controllers/field_groups.php:407
msgid "The following Add-ons have been detected as activated on this website."
msgstr "Следните разширения бяха намерени като активирани на този уебсайт."

#: core/controllers/field_groups.php:420
msgid "Name"
msgstr "Име"

#: core/controllers/field_groups.php:421
msgid "Activation Code"
msgstr "Код за активация"

#: core/controllers/field_groups.php:453
msgid "Flexible Content"
msgstr "Гъвкаво съдържание"

#: core/controllers/field_groups.php:463
msgid "Installation"
msgstr "Инсталация"

#: core/controllers/field_groups.php:465
msgid "For each Add-on available, please perform the following:"
msgstr "За всяко налично разширение, моля извършете следното:"

#: core/controllers/field_groups.php:467
msgid "Download the Add-on plugin (.zip file) to your desktop"
msgstr "Изтегли разширението (.zip файл) на работния си плот"

#: core/controllers/field_groups.php:468
msgid "Navigate to"
msgstr "Идете към"

#: core/controllers/field_groups.php:468
msgid "Plugins > Add New > Upload"
msgstr "Разширения -> Добави ново -> Качи"

#: core/controllers/field_groups.php:469
msgid "Use the uploader to browse, select and install your Add-on (.zip file)"
msgstr ""
"Използвайте инструмента за качване за да изберете, качите и инсталирате "
"вашата добавка (.zip файл)"

#: core/controllers/field_groups.php:470
msgid ""
"Once the plugin has been uploaded and installed, click the 'Activate Plugin' "
"link"
msgstr ""
"След като разширението е качено и инсталирано, натиснете на връзката "
"\"Активирай разширението\""

#: core/controllers/field_groups.php:471
msgid "The Add-on is now installed and activated!"
msgstr "Това разширение бе инсталирано и активирано!"

#: core/controllers/field_groups.php:485
msgid "Awesome. Let's get to work"
msgstr "Страхотно! Да се залавяме за работа"

#: core/controllers/input.php:63
msgid "Expand Details"
msgstr "Разтегни за повече детайли"

#: core/controllers/input.php:64
msgid "Collapse Details"
msgstr "Затвори допълнителните детайли"

#: core/controllers/input.php:67
msgid "Validation Failed. One or more fields below are required."
msgstr "Валидацията се провали. Едно или повече полета са задължителни."

#: core/controllers/upgrade.php:86
msgid "Upgrade"
msgstr "Обнови"

#: core/controllers/upgrade.php:139
msgid "What's new"
msgstr "Какво ново"

#: core/controllers/upgrade.php:150
msgid "credits"
msgstr "благодарности"

#: core/controllers/upgrade.php:684
msgid "Modifying field group options 'show on page'"
msgstr "Променяне на настройките на групата полета 'показване на страница'"

#: core/controllers/upgrade.php:738
msgid "Modifying field option 'taxonomy'"
msgstr "Променяне на настройка на полето 'таксономия'"

#: core/controllers/upgrade.php:835
msgid "Moving user custom fields from wp_options to wp_usermeta'"
msgstr "Местене на потребителски полета от wp_options към wp_usermeta'"

#: core/fields/_base.php:124 core/views/meta_box_location.php:74
msgid "Basic"
msgstr "Базов"

#: core/fields/checkbox.php:19 core/fields/taxonomy.php:319
msgid "Checkbox"
msgstr "Отметка"

#: core/fields/checkbox.php:20 core/fields/radio.php:19
#: core/fields/select.php:19 core/fields/true_false.php:20
msgid "Choice"
msgstr "Избор"

#: core/fields/checkbox.php:146 core/fields/radio.php:147
#: core/fields/select.php:177
msgid "Choices"
msgstr "Избора"

#: core/fields/checkbox.php:147 core/fields/select.php:178
msgid "Enter each choice on a new line."
msgstr "Въвеждайте всяка стойност на нов ред."

#: core/fields/checkbox.php:148 core/fields/select.php:179
msgid "For more control, you may specify both a value and label like this:"
msgstr ""
"За по-добър контрол можете да зададете и стойност и етикет по следния начин:"

#: core/fields/checkbox.php:149 core/fields/radio.php:153
#: core/fields/select.php:180
msgid "red : Red"
msgstr "червено : Червено"

#: core/fields/checkbox.php:149 core/fields/radio.php:154
#: core/fields/select.php:180
msgid "blue : Blue"
msgstr "синьо : Синьо"

#: core/fields/checkbox.php:166 core/fields/color_picker.php:89
#: core/fields/email.php:106 core/fields/number.php:116
#: core/fields/radio.php:196 core/fields/select.php:197
#: core/fields/text.php:116 core/fields/textarea.php:96
#: core/fields/true_false.php:94 core/fields/wysiwyg.php:198
msgid "Default Value"
msgstr "Стойност по подразбиране"

#: core/fields/checkbox.php:167 core/fields/select.php:198
msgid "Enter each default value on a new line"
msgstr "Въведете всяка една стойност по подразбиране на нов ред"

#: core/fields/checkbox.php:183 core/fields/message.php:20
#: core/fields/radio.php:212 core/fields/tab.php:20
msgid "Layout"
msgstr "Оформление"

#: core/fields/checkbox.php:194 core/fields/radio.php:223
msgid "Vertical"
msgstr "Вертикален"

#: core/fields/checkbox.php:195 core/fields/radio.php:224
msgid "Horizontal"
msgstr "Хоризонтален"

#: core/fields/color_picker.php:19
msgid "Color Picker"
msgstr "Поле за избор на цвят"

#: core/fields/color_picker.php:20 core/fields/date_picker/date_picker.php:20
#: core/fields/google-map.php:19
msgid "jQuery"
msgstr "jQuery"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:19
msgid "Date Picker"
msgstr "Поле за избор на дата"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:55
msgid "Done"
msgstr "Готов"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:56
msgid "Today"
msgstr "Днес"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:59
msgid "Show a different month"
msgstr "Покажи различен месец"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:126
msgid "Save format"
msgstr "Запази формата"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:127
msgid ""
"This format will determine the value saved to the database and returned via "
"the API"
msgstr ""
"Този формат ще определи стойността, запазена в базата данни и върната от API-"
"то"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:128
msgid "\"yymmdd\" is the most versatile save format. Read more about"
msgstr "\"yymmdd\" е най-подходящия формат за запазване. Прочети повече за"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:128
#: core/fields/date_picker/date_picker.php:144
msgid "jQuery date formats"
msgstr "jQuery формати за дата"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:142
msgid "Display format"
msgstr "Формат за извеждане"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:143
msgid "This format will be seen by the user when entering a value"
msgstr "Този формат ще бъде видян от потребителя при въвеждане на стойност"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:144
msgid ""
"\"dd/mm/yy\" or \"mm/dd/yy\" are the most used display formats. Read more "
"about"
msgstr ""
"\"dd/mm/yy\" или \"mm/dd/yy\" са най-използваните формати. Прочетете повече "
"за"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:158
msgid "Week Starts On"
msgstr "Седмицата започва от"

#: core/fields/dummy.php:19
msgid "Dummy"
msgstr "Пример"

#: core/fields/email.php:19
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: core/fields/email.php:107 core/fields/number.php:117
#: core/fields/text.php:117 core/fields/textarea.php:97
#: core/fields/wysiwyg.php:199
msgid "Appears when creating a new post"
msgstr "Появява се когато създавате нова публикация"

#: core/fields/email.php:123 core/fields/number.php:133
#: core/fields/password.php:105 core/fields/text.php:131
#: core/fields/textarea.php:111
msgid "Placeholder Text"
msgstr "Информативен текст"

#: core/fields/email.php:124 core/fields/number.php:134
#: core/fields/password.php:106 core/fields/text.php:132
#: core/fields/textarea.php:112
msgid "Appears within the input"
msgstr "Появява се в текстовото поле"

#: core/fields/email.php:138 core/fields/number.php:148
#: core/fields/password.php:120 core/fields/text.php:146
msgid "Prepend"
msgstr "Прикрепи"

#: core/fields/email.php:139 core/fields/number.php:149
#: core/fields/password.php:121 core/fields/text.php:147
msgid "Appears before the input"
msgstr "Показва се преди текстовото поле"

#: core/fields/email.php:153 core/fields/number.php:163
#: core/fields/password.php:135 core/fields/text.php:161
msgid "Append"
msgstr "Добави"

#: core/fields/email.php:154 core/fields/number.php:164
#: core/fields/password.php:136 core/fields/text.php:162
msgid "Appears after the input"
msgstr "Показва се след текстовото поле"

#: core/fields/file.php:19
msgid "File"
msgstr "Файл"

#: core/fields/file.php:20 core/fields/image.php:20 core/fields/wysiwyg.php:36
msgid "Content"
msgstr "Съдържание"

#: core/fields/file.php:26
msgid "Select File"
msgstr "Избери файл"

#: core/fields/file.php:27
msgid "Edit File"
msgstr "Редактирай файл"

#: core/fields/file.php:28
msgid "Update File"
msgstr "Обнови файл"

#: core/fields/file.php:29 core/fields/image.php:30
msgid "uploaded to this post"
msgstr "прикачен към тази публикация"

#: core/fields/file.php:123
msgid "No File Selected"
msgstr "Не е избран файл"

#: core/fields/file.php:123
msgid "Add File"
msgstr "Добави файл"

#: core/fields/file.php:153 core/fields/image.php:118
#: core/fields/taxonomy.php:367
msgid "Return Value"
msgstr "Върната стойност"

#: core/fields/file.php:164
msgid "File Object"
msgstr "Файл под формата на обект"

#: core/fields/file.php:165
msgid "File URL"
msgstr "URL на файла"

#: core/fields/file.php:166
msgid "File ID"
msgstr "ID на файла"

#: core/fields/file.php:175 core/fields/image.php:158
msgid "Library"
msgstr "Библиотека"

#: core/fields/file.php:187 core/fields/image.php:171
msgid "Uploaded to post"
msgstr "Прикачен към тази публикация"

#: core/fields/google-map.php:18
msgid "Google Map"
msgstr "Google карта"

#: core/fields/google-map.php:33
msgid "Locating"
msgstr "Намиране"

#: core/fields/google-map.php:34
msgid "Sorry, this browser does not support geolocation"
msgstr ""
"Този уеб браузър не поддържа автоматично определяне на географското "
"местоположение"

#: core/fields/google-map.php:120
msgid "Clear location"
msgstr "Изчисти местоположението"

#: core/fields/google-map.php:125
msgid "Find current location"
msgstr "Намери текущото местоположение"

#: core/fields/google-map.php:126
msgid "Search for address..."
msgstr "Търси даден адрес..."

#: core/fields/google-map.php:162
msgid "Center"
msgstr "Центрирай"

#: core/fields/google-map.php:163
msgid "Center the initial map"
msgstr "Центрирай картата при първоначално зареждане"

#: core/fields/google-map.php:199
msgid "Zoom"
msgstr "Мащаб"

#: core/fields/google-map.php:200
msgid "Set the initial zoom level"
msgstr "Задаване на първоначален мащаб"

#: core/fields/google-map.php:217
msgid "Height"
msgstr "Височина"

#: core/fields/google-map.php:218
msgid "Customise the map height"
msgstr "Настрой височината на картата"

#: core/fields/image.php:19
msgid "Image"
msgstr "Картинка"

#: core/fields/image.php:27
msgid "Select Image"
msgstr "Избери картинка"

#: core/fields/image.php:28
msgid "Edit Image"
msgstr "Редактирай картинка"

#: core/fields/image.php:29
msgid "Update Image"
msgstr "Обнови картинка"

#: core/fields/image.php:83
msgid "Remove"
msgstr "Премахни"

#: core/fields/image.php:84 core/views/meta_box_fields.php:108
msgid "Edit"
msgstr "Редактирай"

#: core/fields/image.php:90
msgid "No image selected"
msgstr "Не е избрана картинка"

#: core/fields/image.php:90
msgid "Add Image"
msgstr "Добави картинка"

#: core/fields/image.php:119 core/fields/relationship.php:573
msgid "Specify the returned value on front end"
msgstr "Избери стойността, която полето ще върне"

#: core/fields/image.php:129
msgid "Image Object"
msgstr "Картинка под формата на обект"

#: core/fields/image.php:130
msgid "Image URL"
msgstr "URL на картинката"

#: core/fields/image.php:131
msgid "Image ID"
msgstr "ID на картинката"

#: core/fields/image.php:139
msgid "Preview Size"
msgstr "Размер на демонстративната миниатюра"

#: core/fields/image.php:140
msgid "Shown when entering data"
msgstr "Показва се при въвеждане на данни"

#: core/fields/image.php:159
msgid "Limit the media library choice"
msgstr "Ограничи избора от библиотеката с файлове"

#: core/fields/message.php:19 core/fields/message.php:70
#: core/fields/true_false.php:79
msgid "Message"
msgstr "Съобщение"

#: core/fields/message.php:71
msgid "Text &amp; HTML entered here will appear inline with the fields"
msgstr "Текст и HTML, който е въведен тук, ще се показва заедно с полетата"

#: core/fields/message.php:72
msgid "Please note that all text will first be passed through the wp function "
msgstr ""
"Забележете, че всичкия текст ще бъде първоначално прекаран през WP функцията"

#: core/fields/number.php:19
msgid "Number"
msgstr "Число"

#: core/fields/number.php:178
msgid "Minimum Value"
msgstr "Минимална стойност"

#: core/fields/number.php:194
msgid "Maximum Value"
msgstr "Максимална стойност"

#: core/fields/number.php:210
msgid "Step Size"
msgstr "Стъпка"

#: core/fields/page_link.php:18
msgid "Page Link"
msgstr "URL към страница"

#: core/fields/page_link.php:19 core/fields/post_object.php:19
#: core/fields/relationship.php:19 core/fields/taxonomy.php:19
#: core/fields/user.php:19
msgid "Relational"
msgstr "Релационен"

#: core/fields/page_link.php:103 core/fields/post_object.php:268
#: core/fields/relationship.php:592 core/fields/relationship.php:671
#: core/views/meta_box_location.php:75
msgid "Post Type"
msgstr "Тип публикации"

#: core/fields/page_link.php:127 core/fields/post_object.php:317
#: core/fields/select.php:214 core/fields/taxonomy.php:333
#: core/fields/user.php:275
msgid "Allow Null?"
msgstr "Позволи да няма стойност?"

#: core/fields/page_link.php:148 core/fields/post_object.php:338
#: core/fields/select.php:233
msgid "Select multiple values?"
msgstr "Избор на множество стойности?"

#: core/fields/password.php:19
msgid "Password"
msgstr "Парола"

#: core/fields/post_object.php:18
msgid "Post Object"
msgstr "Публикация под формата на обект"

#: core/fields/post_object.php:292 core/fields/relationship.php:616
msgid "Filter from Taxonomy"
msgstr "Филтрирай от таксономия"

#: core/fields/radio.php:18
msgid "Radio Button"
msgstr "Бутон за избор"

#: core/fields/radio.php:105 core/views/meta_box_location.php:91
msgid "Other"
msgstr "Друг"

#: core/fields/radio.php:148
msgid "Enter your choices one per line"
msgstr "Въведете възможните избори, по един на ред"

#: core/fields/radio.php:150
msgid "Red"
msgstr "Червено"

#: core/fields/radio.php:151
msgid "Blue"
msgstr "Синьо"

#: core/fields/radio.php:175
msgid "Add 'other' choice to allow for custom values"
msgstr ""
"Добавяне на 'друго' опция, която да позволи създаване на потребителски "
"стойности"

#: core/fields/radio.php:187
msgid "Save 'other' values to the field's choices"
msgstr ""
"Запазване на потребителските стойности към възможните стойности на полето"

#: core/fields/relationship.php:18
msgid "Relationship"
msgstr "Отношение"

#: core/fields/relationship.php:29
msgid "Maximum values reached ( {max} values )"
msgstr "Максималния възможен брой стойности бе достигнат ( {max} стойности )"

#: core/fields/relationship.php:428
msgid "Search..."
msgstr "Търсене..."

#: core/fields/relationship.php:439
msgid "Filter by post type"
msgstr "Филтрирай по тип на публикацията"

#: core/fields/relationship.php:572
msgid "Return Format"
msgstr "Формат на върнатите данни"

#: core/fields/relationship.php:583
msgid "Post Objects"
msgstr "Публикации под формата на обекти"

#: core/fields/relationship.php:584
msgid "Post IDs"
msgstr "ID-та на публикации"

#: core/fields/relationship.php:650
msgid "Search"
msgstr "Търсене"

#: core/fields/relationship.php:651
msgid "Post Type Select"
msgstr "Избор на тип публикация"

#: core/fields/relationship.php:659
msgid "Elements"
msgstr "Елементи"

#: core/fields/relationship.php:660
msgid "Selected elements will be displayed in each result"
msgstr "Избраните елементи ще бъдат показани във всеки резултат"

#: core/fields/relationship.php:669 core/views/meta_box_options.php:106
msgid "Featured Image"
msgstr "Главна картинка"

#: core/fields/relationship.php:670
msgid "Post Title"
msgstr "Заглавие"

#: core/fields/relationship.php:682
msgid "Maximum posts"
msgstr "Максимален брой публикации"

#: core/fields/select.php:18 core/fields/select.php:109
#: core/fields/taxonomy.php:324 core/fields/user.php:266
msgid "Select"
msgstr "Избери"

#: core/fields/tab.php:19
msgid "Tab"
msgstr "Таб"

#: core/fields/tab.php:68
msgid ""
"Use \"Tab Fields\" to better organize your edit screen by grouping your "
"fields together under separate tab headings."
msgstr ""
"Използвайте \"Таб полета\" за да организирате по-добре екрана си като "
"групирате полетата под съответните табове."

#: core/fields/tab.php:69
msgid ""
"All the fields following this \"tab field\" (or until another \"tab field\" "
"is defined) will be grouped together."
msgstr ""
"Всички полета след това \"таб поле\" (или до следващото \"таб поле\") ще "
"бъдат групирани в един таб."

#: core/fields/tab.php:70
msgid "Use multiple tabs to divide your fields into sections."
msgstr "Използвайте множество табове за да разделяте полетата на секции."

#: core/fields/taxonomy.php:18 core/fields/taxonomy.php:278
msgid "Taxonomy"
msgstr "Таксономия"

#: core/fields/taxonomy.php:222 core/fields/taxonomy.php:231
msgid "None"
msgstr "Няма стойност"

#: core/fields/taxonomy.php:308 core/fields/user.php:251
#: core/views/meta_box_fields.php:77 core/views/meta_box_fields.php:159
msgid "Field Type"
msgstr "Тип на полето"

#: core/fields/taxonomy.php:318 core/fields/user.php:260
msgid "Multiple Values"
msgstr "Множество стойности"

#: core/fields/taxonomy.php:320 core/fields/user.php:262
msgid "Multi Select"
msgstr "Поле за множествен избор"

#: core/fields/taxonomy.php:322 core/fields/user.php:264
msgid "Single Value"
msgstr "Единична стойност"

#: core/fields/taxonomy.php:323
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Бутони за избор"

#: core/fields/taxonomy.php:352
msgid "Load & Save Terms to Post"
msgstr "Зареди и запази термини към публикацията"

#: core/fields/taxonomy.php:360
msgid ""
"Load value based on the post's terms and update the post's terms on save"
msgstr ""
"Зареждане на стойност, базирана на термините на публикацията и обновяване на "
"термините на публикацията при запазване"

#: core/fields/taxonomy.php:377
msgid "Term Object"
msgstr "Термин под формата на обект"

#: core/fields/taxonomy.php:378
msgid "Term ID"
msgstr "ID на термин"

#: core/fields/text.php:19
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: core/fields/text.php:176 core/fields/textarea.php:141
msgid "Formatting"
msgstr "Форматиране"

#: core/fields/text.php:177 core/fields/textarea.php:142
msgid "Affects value on front end"
msgstr "Рефлектира върху върнатата стойност"

#: core/fields/text.php:186 core/fields/textarea.php:151
msgid "No formatting"
msgstr "Без форматиране"

#: core/fields/text.php:187 core/fields/textarea.php:153
msgid "Convert HTML into tags"
msgstr "Конвертирай HTML в тагове"

#: core/fields/text.php:195 core/fields/textarea.php:126
msgid "Character Limit"
msgstr "Лимит на броя символи"

#: core/fields/text.php:196 core/fields/textarea.php:127
msgid "Leave blank for no limit"
msgstr "Оставете празно за да няма лимит"

#: core/fields/textarea.php:19
msgid "Text Area"
msgstr "Текстово поле"

#: core/fields/textarea.php:152
msgid "Convert new lines into &lt;br /&gt; tags"
msgstr "Конвертирай новите редове в &lt;br /&gt; тагове"

#: core/fields/true_false.php:19
msgid "True / False"
msgstr "Истина / лъжа"

#: core/fields/true_false.php:80
msgid "eg. Show extra content"
msgstr "например Покажи допълнително съдържание"

#: core/fields/user.php:18 core/views/meta_box_location.php:94
msgid "User"
msgstr "Потребител"

#: core/fields/user.php:224
msgid "Filter by role"
msgstr "Филтрирай по роля"

#: core/fields/wysiwyg.php:35
msgid "Wysiwyg Editor"
msgstr "WYSIWYG редактор"

#: core/fields/wysiwyg.php:213
msgid "Toolbar"
msgstr "Лента с инструменти"

#: core/fields/wysiwyg.php:245
msgid "Show Media Upload Buttons?"
msgstr "Показване на бутоните за качване на медия?"

#: core/views/meta_box_fields.php:24
msgid "New Field"
msgstr "Ново поле"

#: core/views/meta_box_fields.php:58
msgid "Field type does not exist"
msgstr "Този тип поле не съществува"

#: core/views/meta_box_fields.php:74
msgid "Field Order"
msgstr "Ред на полето"

#: core/views/meta_box_fields.php:75 core/views/meta_box_fields.php:127
msgid "Field Label"
msgstr "Етикет на полето"

#: core/views/meta_box_fields.php:76 core/views/meta_box_fields.php:143
msgid "Field Name"
msgstr "Име на полето"

#: core/views/meta_box_fields.php:78
msgid "Field Key"
msgstr "Ключ на полето"

#: core/views/meta_box_fields.php:90
msgid ""
"No fields. Click the <strong>+ Add Field</strong> button to create your "
"first field."
msgstr ""
"Няма създадени полета. Натиснете на <strong>+ Добави поле</strong> бутона за "
"да създадете първото си поле."

#: core/views/meta_box_fields.php:105 core/views/meta_box_fields.php:108
msgid "Edit this Field"
msgstr "Редактирай това поле"

#: core/views/meta_box_fields.php:109
msgid "Read documentation for this field"
msgstr "Прочети документацията на това поле"

#: core/views/meta_box_fields.php:109
msgid "Docs"
msgstr "Документация"

#: core/views/meta_box_fields.php:110
msgid "Duplicate this Field"
msgstr "Направи копие на това поле"

#: core/views/meta_box_fields.php:110
msgid "Duplicate"
msgstr "Направи копие"

#: core/views/meta_box_fields.php:111
msgid "Delete this Field"
msgstr "Изтрий това поле"

#: core/views/meta_box_fields.php:111
msgid "Delete"
msgstr "Изтрий"

#: core/views/meta_box_fields.php:128
msgid "This is the name which will appear on the EDIT page"
msgstr "Това име ще бъде показано на страницата за редактиране"

#: core/views/meta_box_fields.php:144
msgid "Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed"
msgstr "Една дума, без интервали. Долни черти и тирета са позволени"

#: core/views/meta_box_fields.php:173
msgid "Field Instructions"
msgstr "Инструкции на това поле"

#: core/views/meta_box_fields.php:174
msgid "Instructions for authors. Shown when submitting data"
msgstr "Инструкции за авторите. Показват се когато се изпращат данни."

#: core/views/meta_box_fields.php:186
msgid "Required?"
msgstr "Задължително?"

#: core/views/meta_box_fields.php:209
msgid "Conditional Logic"
msgstr "Условна логика"

#: core/views/meta_box_fields.php:260 core/views/meta_box_location.php:117
msgid "is equal to"
msgstr "е равно на"

#: core/views/meta_box_fields.php:261 core/views/meta_box_location.php:118
msgid "is not equal to"
msgstr "не е равно на"

#: core/views/meta_box_fields.php:279
msgid "Show this field when"
msgstr "Покажи това поле когато"

#: core/views/meta_box_fields.php:285
msgid "all"
msgstr "всички"

#: core/views/meta_box_fields.php:286
msgid "any"
msgstr "поне едно"

#: core/views/meta_box_fields.php:289
msgid "these rules are met"
msgstr "тези правила са спазени"

#: core/views/meta_box_fields.php:303
msgid "Close Field"
msgstr "Затвори полето"

#: core/views/meta_box_fields.php:316
msgid "Drag and drop to reorder"
msgstr "Използвайте drag & drop за да смените реда"

#: core/views/meta_box_fields.php:317
msgid "+ Add Field"
msgstr "+ Добави поле"

#: core/views/meta_box_location.php:48
msgid "Rules"
msgstr "Правила"

#: core/views/meta_box_location.php:49
msgid ""
"Create a set of rules to determine which edit screens will use these "
"advanced custom fields"
msgstr ""
"Създайте набор от правила, които да определят кои екрани за редакция ще "
"използват тези потребителски полета"

#: core/views/meta_box_location.php:60
msgid "Show this field group if"
msgstr "Показвай тази група полета ако"

#: core/views/meta_box_location.php:76
msgid "Logged in User Type"
msgstr "Тип на влезлия потребител"

#: core/views/meta_box_location.php:78 core/views/meta_box_location.php:79
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: core/views/meta_box_location.php:80
msgid "Page Type"
msgstr "Тип страница"

#: core/views/meta_box_location.php:81
msgid "Page Parent"
msgstr "Родителска страница"

#: core/views/meta_box_location.php:82
msgid "Page Template"
msgstr "Шаблон на страницата"

#: core/views/meta_box_location.php:84 core/views/meta_box_location.php:85
msgid "Post"
msgstr "Публикация"

#: core/views/meta_box_location.php:86
msgid "Post Category"
msgstr "Категория на публикацията"

#: core/views/meta_box_location.php:87
msgid "Post Format"
msgstr "Формат на публикацията"

#: core/views/meta_box_location.php:88
msgid "Post Status"
msgstr "Статус на публикацията"

#: core/views/meta_box_location.php:89
msgid "Post Taxonomy"
msgstr "Таксономия на публикацията"

#: core/views/meta_box_location.php:92
msgid "Attachment"
msgstr "Прикачен файл"

#: core/views/meta_box_location.php:93
msgid "Taxonomy Term"
msgstr "Термин от дадена таксономия"

#: core/views/meta_box_location.php:146
msgid "and"
msgstr "и"

#: core/views/meta_box_location.php:161
msgid "Add rule group"
msgstr "Добави група от правила"

#: core/views/meta_box_options.php:25
msgid "Order No."
msgstr "Пореден номер"

#: core/views/meta_box_options.php:26
msgid "Field groups are created in order <br />from lowest to highest"
msgstr "Групите полета се създават в <br />увеличаващ се ред"

#: core/views/meta_box_options.php:42
msgid "Position"
msgstr "Позиция"

#: core/views/meta_box_options.php:52
msgid "High (after title)"
msgstr "Висок приоритет (след заглавието)"

#: core/views/meta_box_options.php:53
msgid "Normal (after content)"
msgstr "Нормален приоритет (след съдържанието)"

#: core/views/meta_box_options.php:54
msgid "Side"
msgstr "Отстрани"

#: core/views/meta_box_options.php:64
msgid "Style"
msgstr "Стил"

#: core/views/meta_box_options.php:74
msgid "Seamless (no metabox)"
msgstr "Без meta кутия"

#: core/views/meta_box_options.php:75
msgid "Standard (WP metabox)"
msgstr "Стандартен (WP мета кутия)"

#: core/views/meta_box_options.php:84
msgid "Hide on screen"
msgstr "Скрий на екрана"

#: core/views/meta_box_options.php:85
msgid "<b>Select</b> items to <b>hide</b> them from the edit screen"
msgstr ""
"<b>Избери</b> елементи, които да бъдат <b>скрити</b> от екрана за редактиране"

#: core/views/meta_box_options.php:86
msgid ""
"If multiple field groups appear on an edit screen, the first field group's "
"options will be used. (the one with the lowest order number)"
msgstr ""
"Ако няколко групи полета се показват на екрана за редакция, опциите на "
"първата група ще бъдат използвани (тази с най-ниско число на реда)."

#: core/views/meta_box_options.php:96
msgid "Permalink"
msgstr "Постоянен URL"

#: core/views/meta_box_options.php:97
msgid "Content Editor"
msgstr "Редактор на съдържание"

#: core/views/meta_box_options.php:98
msgid "Excerpt"
msgstr "Откъс"

#: core/views/meta_box_options.php:100
msgid "Discussion"
msgstr "Дискусия"

#: core/views/meta_box_options.php:101
msgid "Comments"
msgstr "Коментари"

#: core/views/meta_box_options.php:102
msgid "Revisions"
msgstr "Ревизии"

#: core/views/meta_box_options.php:103
msgid "Slug"
msgstr "SEO наименование"

#: core/views/meta_box_options.php:104
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: core/views/meta_box_options.php:105
msgid "Format"
msgstr "Формат"

#: core/views/meta_box_options.php:107
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: core/views/meta_box_options.php:108
msgid "Tags"
msgstr "Тагове"

#: core/views/meta_box_options.php:109
msgid "Send Trackbacks"
msgstr "Изпращай обратно проследяване"