msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP All Import - WooCommerce Add-On Pro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: Sun Nov 08 2015 17:17:28 GMT+0200 (EET)\n"
"PO-Revision-Date: Mon Dec 21 2015 19:49:04 GMT+0200 (EET)\n"
"Last-Translator: admin <makstsiplyskov@gmail.loc>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: Spanish (Spain)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Loco-Target-Locale: es_ES\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:25 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_general.php:49
#, php-format
msgid "Regular Price (%s)"
msgstr ""

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:29 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_general.php:61
#, php-format
msgid "Sale Price (%s)"
msgstr ""

#: ../../views/admin/import/_tabs/_linked_product.php:5 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_linked_product.php:9
msgid "Product SKUs, comma separated"
msgstr ""

#: ../../views/admin/import/_tabs/_shipping.php:5
#, php-format
msgid "Weight (%s)"
msgstr ""

#: ../../views/admin/import/_tabs/_shipping.php:9
#, php-format
msgid "Dimensions (%s)"
msgstr ""

#: ../../views/admin/import/_tabs/_shipping.php:10
msgid "Length"
msgstr ""

#: ../../views/admin/import/_tabs/_shipping.php:11
msgid "Width"
msgstr ""

#: ../../views/admin/import/_tabs/_shipping.php:12
msgid "Height"
msgstr ""

msgid "WP All Import - WooCommerce Add-On Pro"
msgstr "Todo WP Import - WooCommerce complemento Pro"

msgid "http://www.wpallimport.com"
msgstr "http://www.wpallimport.com"

msgid ""
"Import to WooCommerce. Adds a section to WP All Import that looks just like "
"WooCommerce. Requires WP All Import."
msgstr ""
"Importación a WooCommerce. Agrega una sección al WP toda la importación que "
"se parece a WooCommerce. Requiere importar todo de PM."

msgid "Soflyy"
msgstr "Soflyy"

#: ../../wpai-woocommerce-add-on.php:35
msgid ""
"Please de-activate and remove the free version of the WooCommere add-on "
"before activating the paid version."
msgstr ""
"Por favor, desactivar y quitar la versión libre del complemento de POS-"
"Solution&#174; antes de activar la versión de pago."

#: ../../actions/admin_notices.php:10
#, php-format
msgid "<b>%s Plugin</b>: WooCommerce must be installed."
msgstr "<b>%s Plugin</b>: WooCommerce debe instalarse."

#: ../../actions/admin_notices.php:24
#, php-format
msgid ""
"<b>%s Plugin</b>: WP All Import must be installed. Free edition of WP All "
"Import at <a href=\"http://wordpress.org/plugins/wp-all-import/\" "
"target=\"_blank\">http://wordpress.org/plugins/wp-all-import/</a> and the paid "
"edition at <a href=\"http://www.wpallimport.com/\">http://www.wpallimport."
"com/</a>"
msgstr ""
"<b>%s Plugin</b>: Importación POS-Solution&#174; debe ser instalada. Edición "
"gratuita de importación POS-Solution&#174; en <a href=\"http://wordpress."
"org/plugins/wp-all-import/\" target=\"_blank\">http://wordpress.org/plugins/wp-"
"all-import/</a> y la edición de pagada en <a href=\"http://www.wpallimport."
"com/\">http://www.wpallimport.com/</a>"

#: ../../actions/admin_notices.php:38
#, php-format
msgid "<b>%s Plugin</b>: Please update your WP All Import to the latest version"
msgstr ""
"<b>%s Plugin</b>: actualice su importación POS-Solution&#174; a la versión "
"más reciente."

#: ../../actions/admin_notices.php:51
#, php-format
msgid "<b>%s Plugin</b>: Please update your WooCommerce to the latest version"
msgstr "<b>%s Plugin</b>: actualice su POS-Solution a la última versión"

#: ../../actions/pmxi_reimport.php:24 ../../views/admin/import/index.php:16
msgid "Product Type"
msgstr "Tipo De Producto"

#: ../../actions/pmxi_reimport.php:30 ../../views/admin/import/index.php:73
msgid "Attributes"
msgstr "Atributos"

#: ../../actions/pmxi_reimport.php:31
msgid ""
"If Keep Custom Fields box is checked, it will keep all Custom Fields, and "
"add any new Custom Fields specified in Custom Fields section, as long as "
"they do not overwrite existing fields. If 'Only keep this Custom Fields' is "
"specified, it will only keep the specified fields."
msgstr ""
"Si está marcada la casilla de mantener los campos personalizados, mantendrá "
"todos los campos personalizados y añadir cualquier nuevo campos "
"personalizados especificados en la sección de campos personalizados, siempre "
"y cuando no sobrescriben los campos existentes. Si se especifica 'Sólo "
"mantener este campos personalizados', mantendrá sólo los campos "
"especificados."

#: ../../actions/pmxi_reimport.php:35
msgid "Update all Attributes"
msgstr "Actualizar todos los atributos"

#: ../../actions/pmxi_reimport.php:39
msgid "Update only these Attributes, leave the rest alone"
msgstr "Actualizar sólo los atributos de estos, deje el resto"

#: ../../actions/pmxi_reimport.php:48
msgid "Leave these attributes alone, update all other Attributes"
msgstr "Dejar estos atributos, actualizar todos los otros atributos"

#: ../../classes/updater.php:238
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" "
"class=\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a>."
msgstr ""
"Hay una nueva versión de %1$s disponible.  <a target=“_blank” "
"class=“thickbox” href=“%2$s”> Ver detalle de la versión %3$s </a>"

#: ../../classes/updater.php:245
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" "
"class=\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a> or <a "
"href=\"%4$s\">update now</a>."
msgstr ""
"Hay una nueva versión disponible %1$s <a target=“_blank” class=“thickbox” "
"href=“%2$s”>Detalle de esta versión %3$s </a> or <a href=“%4$s”>actualizar "
"ahora</a>."

#: ../../classes/updater.php:428
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Cotizaok.com"

#: ../../classes/updater.php:428
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: ../../controllers/controller/admin.php:55
msgid ""
"Remove this item? If you have previously reduced this item's stock, or this "
"order was submitted by a customer, will need to manually restore the item's "
"stock."
msgstr ""
"¿Quitar este elemento? Si previamente han reducido stock de este artículo, o "
"este pedido fue presentado por un cliente, tendrá que restaurar manualmente "
"los valores del elemento."

#: ../../controllers/controller/admin.php:56
msgid "Remove this attribute?"
msgstr "¿Eliminar este atributo?"

#: ../../controllers/controller/admin.php:57 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:6 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_linked_product.php:88 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:516
msgid "Name"
msgstr "nombre"

#: ../../controllers/controller/admin.php:58
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: ../../controllers/controller/admin.php:59
msgid "Click to toggle"
msgstr "Pulsa para cambiar"

#: ../../controllers/controller/admin.php:60
msgid "Value(s)"
msgstr "Valor(es)"

#: ../../controllers/controller/admin.php:61
msgid "Enter some text, or some attributes by pipe (|) separating values."
msgstr ""
"Introduce algún texto o algún atributo separando los valores con el símbolo "
"(|)"

#: ../../controllers/controller/admin.php:62
msgid "Visible on the product page"
msgstr "Visible en la página de productos"

#: ../../controllers/controller/admin.php:63
msgid "Used for variations"
msgstr "Usado para variaciones"

#: ../../controllers/controller/admin.php:64
msgid "Enter a name for the new attribute term:"
msgstr "Introduce un nombre para el nuevo atributo:"

#: ../../controllers/controller/admin.php:65
msgid ""
"Calculate totals based on order items, discount amount, and shipping? Note, "
"you will need to (optionally) calculate tax rows and cart discounts manually."
msgstr ""
"¿Calcular totales basados en artículos de la orden, monto de descuento y "
"envío? Tenga en cuenta, usted necesitará calcular impuestos filas "
"(opcionalmente) y descuentos del carro manualmente."

#: ../../controllers/controller/admin.php:66
msgid ""
"Calculate line taxes? This will calculate taxes based on the customers "
"country. If no billing/shipping is set it will use the store base country."
msgstr ""
"¿Calcular impuestos? Esto calculará los impuestos basándose en el país del "
"cliente.Si no se especifica una dirección de facturación/envío se usará el "
"país de la tienda."

#: ../../controllers/controller/admin.php:67
msgid ""
"Copy billing information to shipping information? This will remove any "
"currently entered shipping information."
msgstr ""
"¿Copiar la información de facturación a la información de envío? Esto "
"eliminará cualquier información de envío introducida."

#: ../../controllers/controller/admin.php:68
msgid ""
"Load the customer's billing information? This will remove any currently "
"entered billing information."
msgstr ""
"¿Cargar la información de facturación del cliente? Esto eliminará cualquier "
"información de facturación introducida."

#: ../../controllers/controller/admin.php:69
msgid ""
"Load the customer's shipping information? This will remove any currently "
"entered shipping information."
msgstr ""
"¿Cargar la información de envío del cliente? Esto eliminará cualquier "
"información de envío introducida."

#: ../../controllers/controller/admin.php:70 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_advanced.php:44
msgid "Featured"
msgstr "Destacado"

#: ../../controllers/controller/admin.php:74
msgid "Meta Name"
msgstr "Nombre de la meta"

#: ../../controllers/controller/admin.php:75
msgid "Meta Value"
msgstr "Valor Meta"

#: ../../controllers/controller/admin.php:76
msgid "No customer selected"
msgstr "No se ha seleccionado ningún cliente"

#: ../../controllers/controller/admin.php:77
msgid "Tax Label:"
msgstr "Etiqueta impuestos:"

#: ../../controllers/controller/admin.php:78
msgid "Compound:"
msgstr "Compuesto"

#: ../../controllers/controller/admin.php:79
msgid "Cart Tax:"
msgstr "Impuesto de carro:"

#: ../../controllers/controller/admin.php:80
msgid "Shipping Tax:"
msgstr "Monto del Impuesto Envío"

#: ../../filters/pmxi_custom_types.php:3
msgid "WooCommerce Products"
msgstr "Kopa WooCommerce Productos"

#: ../../models/import/record.php:63
msgid "Composing product data..."
msgstr "Composición de datos de productos..."

#: ../../models/import/record.php:471
msgid "Composing variations attributes..."
msgstr "Composición de atributos de las variaciones..."

#: ../../models/import/record.php:812
msgid "<b>WARNING</b>: Product SKU must be unique."
msgstr "<b>ADVERTENCIA</b>: SKU de producto debe ser único."

#: ../../models/import/record.php:1421 ../../models/import/record.php:2540 ../..
#: /models/import/record.php:2587
#, php-format
msgid "Variation #%s of %s"
msgstr "Variación #%s de %s"

#: ../../models/import/record.php:2149
#, php-format
msgid "<b>CREATED</b>: %s variations for parent product %s."
msgstr "<b>Creado</b>: %s variaciones producto de padres %s."

#: ../../models/import/record.php:2171
msgid "- Importing Variations"
msgstr "-Importación de variaciones"

#: ../../models/import/record.php:2587
#, php-format
msgid "- `%s`: variation created successfully"
msgstr "-'%s': variación creado con éxito"

#: ../../models/import/record.php:2593
#, php-format
msgid "- `%s`: variation updated successfully"
msgstr "-'%s': variación actualizada"

#: ../../models/import/record.php:2750
msgid "- <b>WARNING</b>: Product SKU must be unique."
msgstr "- <b>ADVERTENCIA</b>: SKU de producto debe ser único."

#: ../../models/import/record.php:2987
#, php-format
msgid "- <b>Image SKIPPED</b>: The image %s is always exists for the %s"
msgstr "- <b>Imagen SKIPPED</b>: La imagen %s es siempre existe para el `%s`"

#: ../../models/import/record.php:3034 ../../models/import/record.php:3063
#, php-format
msgid ""
"- <b>WARNING</b>: File %s is not a valid image and cannot be set as featured "
"one"
msgstr ""
"- <b>ADVERTENCIA</b>: El archivo %s no es una imagen válida y no se puede "
"establecer como una destacada"

#: ../../models/import/record.php:3060
#, php-format
msgid "- <b>WARNING</b>: File %s cannot be saved locally as %s"
msgstr "- <b>ADVERTENCIA</b>: el archivo %s no puede guardarse localmente como %s"

#: ../../models/import/record.php:3094
msgid "- <b>WARNING</b>"
msgstr "<b>ADVERTENCIA</b>"

#: ../../models/import/record.php:3607
msgid "<b>ERROR</b> Could not insert term relationship into the database"
msgstr "No se ha podido insertar la relación entre términos en la base de datos"

#: ../../models/import/record.php:3709
#, php-format
msgid ""
"- <b>WARNING</b>: Slug “%s” is not allowed because it is a reserved term. "
"Change it, please."
msgstr ""
"El slug ”%s” no está permitido, ya que es un término reservado. Cámbielo, "
"por favor."

#: ../../models/import/record.php:3742
#, php-format
msgid "- <b>CREATED</b>: Taxonomy attribute “%s” have been successfully created."
msgstr "- <b>Creado</b>: atributo de taxonomía \"%s\" se han creado con éxito."

#: ../../models/import/record.php:3746
#, php-format
msgid ""
"- <b>WARNING</b>: Taxonomy “%s” name is more than 32 characters. Change it, "
"please."
msgstr ""
"- <b>ADVERTENCIA</b>: nombre de la taxonomía \"%s\" es más de 32 caracteres. "
"Cambiar, por favor."

#: ../../models/import/record.php:4059
#, php-format
msgid "- <b>WARNING</b>: Unable to create cloaked link for %s"
msgstr "<b>ADVERTENCIA</b>: No se puede crear enlace envuelta para%s"

#: ../../views/admin/import/index.php:4
msgid "WooCommerce Add-On"
msgstr "POS-Solution&#174;"

#: ../../views/admin/import/index.php:22
msgid "Simple product"
msgstr "Producto simple"

#: ../../views/admin/import/index.php:23
msgid "Grouped product"
msgstr "Producto agrupado"

#: ../../views/admin/import/index.php:24
msgid "External/Affiliate product"
msgstr "Producto Externo/Afiliado"

#: ../../views/admin/import/index.php:25
msgid "Variable product"
msgstr "Producto variable"

#: ../../views/admin/import/index.php:39
msgid "Set Product Type With XPath"
msgstr "Definir tipo de producto con XPath"

#: ../../views/admin/import/index.php:44
msgid ""
"The value of presented XPath should be one of the following: ('simple', "
"'grouped', 'external', 'variable')."
msgstr ""
"El valor de XPath presentado debe ser uno de los siguientes: ('simple', "
"'grupos', 'externa', ' variable')."

#: ../../views/admin/import/index.php:50 ../../views/admin/import/_tabs/_general.
#: php:138 ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:108 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:277
msgid "Virtual"
msgstr "Virtual"

#: ../../views/admin/import/index.php:54 ../../views/admin/import/_tabs/_general.
#: php:161 ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:112 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:421
msgid "Downloadable"
msgstr "Descargable"

#: ../../views/admin/import/index.php:65
msgid "General"
msgstr "Generales"

#: ../../views/admin/import/index.php:67
msgid "Inventory"
msgstr "inventario"

#: ../../views/admin/import/index.php:69
msgid "Shipping"
msgstr "Envío"

#: ../../views/admin/import/index.php:71
msgid "Linked Products"
msgstr "Productos vinculados"

#: ../../views/admin/import/index.php:75 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:26 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:158 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:286
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"

#: ../../views/admin/import/index.php:77
msgid "Variations"
msgstr "Variaciones"

#: ../../views/admin/import/index.php:79
msgid "Add-On Options"
msgstr "Opciones de Add-On"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_advanced.php:5
msgid "Purchase Note"
msgstr "Compra Nota"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_advanced.php:11
msgid "Menu order"
msgstr "Orden del Menú"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_advanced.php:18
msgid "Enable reviews"
msgstr "Habilitar comentarios"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_advanced.php:22 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_advanced.php:48 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_general.php:115 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_inventory.php:8 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_inventory.php:99 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:154 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:486 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:653 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:715
msgid "Yes"
msgstr "Si"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_advanced.php:26 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_advanced.php:52 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_general.php:119 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_inventory.php:12 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_inventory.php:103 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:158 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:490 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:657 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:719
msgid "No"
msgstr "No"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_advanced.php:30 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_advanced.php:56 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_advanced.php:90 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:64 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:86 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:108 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:130 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:193 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:215 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:237 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:259 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:321 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:343 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:365 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:387 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_general.php:123 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_general.php:146 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_general.php:169 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_inventory.php:16 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_inventory.php:52 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_inventory.php:82 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_inventory.php:107 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:162 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:210 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:285 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:429 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:494 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:661 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:698 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:723
msgid "Set with XPath"
msgstr "Con XPath"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_advanced.php:35 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_advanced.php:61 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:69 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:91 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:113 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:135 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:198 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:220 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:242 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:264 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:326 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:348 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:370 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:392 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_general.php:128 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_general.php:151 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_general.php:174 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_inventory.php:21 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_inventory.php:112 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:167 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:290 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:434 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:499 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:666 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:728
msgid "The value of presented XPath should be one of the following: ('yes', 'no')."
msgstr "El valor de XPath presentado debe ser uno de los siguientes: ('sí', 'no')."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_advanced.php:70
msgid "Catalog visibility"
msgstr "Visibilidad catálogo:"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_advanced.php:74
msgid "Catalog/search"
msgstr "Catálogo/buscar"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_advanced.php:78
msgid "Catalog"
msgstr "Catálogo"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_advanced.php:82
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_advanced.php:86
msgid "Hidden"
msgstr "Oculto"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_advanced.php:95
msgid ""
"The value of presented XPath should be one of the following: ('visible', "
"'catalog', 'search', 'hidden')."
msgstr ""
"El valor de XPath presentado debe ser uno de los siguientes: ('visible', "
"'catálogo', ' Buscar', 'oculto')."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_attributes.php:8 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:517
msgid "Values"
msgstr "Lista de valores y etiquetas de"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_attributes.php:9
msgid "Separate mutiple values with a |"
msgstr "Separar valores de mutiple con un |"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_attributes.php:32 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:56 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:164 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:185 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:292 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:313 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:535 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:569 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:599
msgid "In Variations"
msgstr "Variaciones"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_attributes.php:37 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:78 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:168 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:207 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:296 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:335 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:540 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:573 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:603
msgid "Is Visible"
msgstr "visible"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_attributes.php:42 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:100 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:172 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:229 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:300 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:357
msgid "Is Taxonomy"
msgstr "Es taxonomía"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_attributes.php:47 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:122 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:176 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:251 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:304 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:379 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:550 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:581 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:611
msgid "Auto-Create Terms"
msgstr "Términos de crear automáticamente"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_attributes.php:60 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:189 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:317
msgid "Not In Variations"
msgstr "No en las variaciones"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_attributes.php:82 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:211 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:339
msgid "Not Visible"
msgstr "visible"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_attributes.php:104 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:233 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:361
msgid "Not Taxonomy"
msgstr "No taxonomía"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_attributes.php:126 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:255 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:383
msgid "Do Not Create Terms"
msgstr "No se crean condiciones"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_attributes.php:405 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:618
msgid "add"
msgstr "﻿Añadir"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_attributes.php:405 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:618
msgid "Add more"
msgstr "Agregar más"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_attributes.php:414
msgid "Link all variations"
msgstr "Vincular todas las variaciones"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_attributes.php:415
msgid ""
"This option will create all possible variations for the presented attributes."
" Works just like the Link All Variations option inside WooCommerce."
msgstr ""
"Esta opción creará todas las variaciones posibles de los atributos "
"presentados. Funciona igual que la opción de enlace todas las variaciones "
"dentro de WooCommerce."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:4 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:119
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:10
msgid "Product URL"
msgstr "URL del producto"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:12
msgid "The external/affiliate link URL to the product."
msgstr "La URL del enlace externo/afiliado al producto."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:15
msgid "Button text"
msgstr "Texto del botón"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:17
msgid "This text will be shown on the button linking to the external product."
msgstr "Este texto se muestra en el botón que une al producto externo."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:22
msgid ""
"Prices should be presented as you would enter them manually in WooCommerce - "
"with no currency symbol."
msgstr ""
"Los precios deben ser presentados como tiene que escribir manualmente en "
"WooCommerce - con ningún símbolo de moneda."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:26
msgid "required"
msgstr "Requerido"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:30 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:233
msgid "schedule"
msgstr "Horario"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:35
msgid "Sale Price Dates"
msgstr "Fechas Precio de Venta"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:37 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:266
msgid "and"
msgstr "y"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:39 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:268
msgid "cancel"
msgstr "(Cancel)"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:45
msgid "Adjust Prices (mark up, mark down, convert currency)"
msgstr "Ajustar los precios (marca para arriba, marca abajo, convertir moneda)"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:55 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_general.php:67
msgid ""
"Leave blank or enter in 100% to keep the price as is. Enter in 110% to "
"markup by 10%. Enter in 50% to cut prices in half."
msgstr ""
"Deje en blanco o escriba en 100% para mantener el precio como es. Entrar en "
"110% para incrementa un 10%. Entrar en el 50% para reducir los precios a la "
"mitad."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:56 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_general.php:68
msgid "Enter a negative number to reduce prices."
msgstr "Introduzca un número negativo para reducir los precios."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:78
msgid "Remove currency symbols from price"
msgstr "Quitar símbolos de moneda de precio"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:79
msgid "WP All Import attempt to remove currency symbols from prices."
msgstr "Todo importar WP intente quitar símbolos de moneda de los precios."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:85
msgid "Convert decimal separator to a period"
msgstr "Convertir el separador decimal a un período"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:86
msgid ""
"Prices must be imported using a period as the decimal separator. If you'd "
"like to change the decimal separator you can do so by editing your "
"WooCommerce settings."
msgstr ""
"Precios deben importarse utilizando un período como el separador de "
"decimales. Si desea cambiar el separador decimal puede hacerlo editando la "
"configuración WooCommerce."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:92
msgid "Attempt to convert incorrectly formatted prices to WooCommerce format"
msgstr "Intento convertir precios mal formateados a formato WooCommerce"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:93
msgid ""
"WP All Import will attempt to correct the formatting of prices presented "
"incorrectly, but this doesn't always work. Try unchecking this option if "
"your prices are not appearing correctly, or enter your prices in your import "
"file using the same format you would when entering them in WooCommerce."
msgstr ""
"Toda la importación WP intentará corregir el formato de precios presentados "
"incorrectamente, pero esto no siempre funciona. Trate de desactivar esta "
"opción si los precios no aparecen correctamente, o entrar en sus precios en "
"el archivo de importación utilizando el mismo formato que al entrar en "
"WooCommerce."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:97
msgid "Preview Prices"
msgstr "Precios de escuchar"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:104 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:138
msgid "Variation Description"
msgstr "Descripción de la variación"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:111 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:480 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:711
msgid "Variation Enabled"
msgstr "Variación permitida"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:111 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:711
msgid ""
"This option is the same as the Enabled checkbox when editing an individual "
"variation in WooCommerce."
msgstr ""
"Esta opción es igual a la casilla de verificación activada cuando se edita "
"una variación individual en WooCommerce."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:142 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:281
msgid "Not Virtual"
msgstr "Virtual"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:165 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:425
msgid "Not Downloadable"
msgstr "Descargable"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:182 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:447
msgid "File paths"
msgstr "Rutas de archivo"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:185
msgid ""
"File paths/URLs, comma separated. The delimiter is used when an XML element "
"contains multiple URLs/paths - i.e. <code>http://files.com/1.doc, http:"
"//files.com/2.doc</code>."
msgstr ""
"Caminos de archivo/URL, separados por comas. El delimitador se utiliza "
"cuando un elemento XML contiene varias direcciones URL/rutas - es decir, "
"<code>http://files.com/1.doc, http://files.com/2.doc</code> ."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:188 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:453
msgid "File names"
msgstr "Nombres de archivo"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:191 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:456
msgid ""
"File names, comma separated. The delimiter is used when an XML element "
"contains multiple names - i.e. <code>1.doc, 2.doc</code>."
msgstr ""
"Nombres de archivo, separados por comas. El delimitador se utiliza cuando un "
"elemento XML contiene varios nombres - es decir, <code>1.doc, 2.doc</code> ."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:194 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:459
msgid "Download Limit"
msgstr "Descargar Límite"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:196
msgid "Leave blank for unlimited re-downloads."
msgstr "Dejar en blanco para un número ilimitado de re-descargas."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:199 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:468
msgid "Download Expiry"
msgstr "Descarga Expiración"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:201
msgid "Enter the number of days before a download link expires, or leave blank."
msgstr ""
"Introduce el número de días antes de que expire un enlace de descarga, o "
"dejar en blanco."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:204
msgid "Download Type"
msgstr "Tipo de descarga"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:206
msgid ""
"The value of presented XPath should be one of the following: ('application', "
"'music')."
msgstr ""
"El valor de XPath presentado debe ser uno de los siguientes: ('aplicación', "
"'música')."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:214
msgid "Tax Status"
msgstr "Situación Fiscal"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:219
msgid "Taxable"
msgstr "Imponible"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:220
msgid "Shipping only"
msgstr "Solamente Envío"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:221
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:229
msgid "Set tax status with XPath"
msgstr "Estado de impuestos establecida con XPath"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:234
msgid ""
"Value should be the slug for the tax status - 'taxable', 'shipping', and "
"'none' are the default slugs."
msgstr ""
"Valor debe ser el slug para la clase de envío - 'imponible', 'envío' y "
"'ninguno' son los slugs de forma predeterminada."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:244 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:376
msgid "Tax Class"
msgstr "Clase de Impuesto"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:252 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:383
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:268
msgid "Set tax class with XPath"
msgstr "Clase de impuestos establecida con XPath"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:274
msgid ""
"Value should be the slug for the tax class - 'reduced-rate' and 'zero-rate', "
"are the default slugs."
msgstr ""
"Valor debe ser el slug para la clase de impuesto - 'tarifa reducida' y 'Eco-"
"préstamo', es las babosas de forma predeterminada."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_inventory.php:4 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:150 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:649
msgid "Manage stock?"
msgstr "Manejo de valores?"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_inventory.php:29 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:180 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:674
msgid "Stock Qty"
msgstr "Disponible Cantidad"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_inventory.php:35 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:193 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:681
msgid "Stock status"
msgstr "el estado de la"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_inventory.php:39 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:197 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:685
msgid "In stock"
msgstr "En stock"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_inventory.php:43 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:201 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:689
msgid "Out of stock"
msgstr "Agotado"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_inventory.php:47 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:205 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:693
msgid "Set automatically"
msgstr "Automáticamente"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_inventory.php:48 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:694
msgid ""
"Set the stock status to In Stock for positive Stock Qty values, and Out Of "
"Stock if Stock Qty is 0 or blank."
msgstr ""
"Establecer el estado del stock en stock para valores positivos de la "
"cantidad de Stock y de Stock si cantidad de Stock es 0 o en blanco."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_inventory.php:57 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:215 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:703
msgid ""
"The value of presented XPath should be one of the following: ('instock', "
"'outofstock')."
msgstr ""
"El valor de XPath presentado debe ser uno de los siguientes: ('instock', ' "
"outofstock')."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_inventory.php:66
msgid "Allow Backorders?"
msgstr "Permitir pedidos pendientes?"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_inventory.php:70
msgid "Do not allow"
msgstr "No permitir"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_inventory.php:74
msgid "Allow, but notify customer"
msgstr "Permitir, pero notificará al cliente"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_inventory.php:78
msgid "Allow"
msgstr "Permitir"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_inventory.php:87
msgid ""
"The value of presented XPath should be one of the following: ('no', 'notify',"
" 'yes')."
msgstr ""
"El valor de XPath presentado debe ser uno de los siguientes: ('no', "
"'notificación', 'sí')."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_inventory.php:95
msgid "Sold Individually?"
msgstr "Vendido Individualmente?"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_linked_product.php:4
msgid "Up-Sells"
msgstr "Up-Ventas"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_linked_product.php:8
msgid "Cross-Sells"
msgstr "Cruz-Ventas"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_linked_product.php:15
msgid "Choose a grouped product&hellip;"
msgstr "Elija un producto agrupado&hellip;"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_linked_product.php:45
msgid "Grouping"
msgstr "Agrupamiento"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_linked_product.php:58
msgid "Set this option to make this product part of a grouped product."
msgstr ""
"Establezca esta opción para hacer que esta parte del producto de un producto "
"agrupado."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_linked_product.php:65
msgid "Manual Grouped Product Matching"
msgstr "Manual de agrupa productos coincidentes"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_linked_product.php:66
msgid ""
"Product will be assigned as the child of an already created product matching "
"the specified criteria."
msgstr ""
"Producto se le asignará como el hijo de un producto ya creado, con el "
"criterio especificado."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_linked_product.php:73
msgid "Match by Post Title"
msgstr "Partido por el título del Post"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_linked_product.php:84
msgid "Match by Custom Field"
msgstr "Coteje el campo personalizado"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_linked_product.php:93
msgid "Value"
msgstr "valer"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_options.php:4
msgid "Import options"
msgstr "Opciones de Importación"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_options.php:10
msgid "Set out of stock status for missing records"
msgstr "Definir estado fuera de stock a los records faltantes"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_options.php:11
msgid ""
"Option to set the stock status to out of stock instead of deleting the "
"product entirely. This option doesn't work when 'Delete missing records' "
"option is enabled."
msgstr ""
"Opción para configurar el estado del stock de fuera de stock en vez de "
"eliminar completamente el producto. Esta opción no funciona cuando está "
"habilitada la opción 'Eliminar registros que falta'."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_options.php:17
msgid "Disable auto SKU generation"
msgstr "Desactivar auto generación de SKU"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_options.php:18
msgid ""
"Plugin will NOT automaticaly generate the SKU for each product based on md5 "
"algorithm, if SKU option is empty."
msgstr ""
"El  plugin no generá automaticamente la SKU para cada producto basado en el "
"algoritmo md5, si opción SKU está vacía."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_options.php:23
msgid "Don't check for duplicate SKUs"
msgstr "No busque duplicados SKU"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_options.php:24
msgid ""
"Each product should have a unique SKU. If this box is checked, WP All Import "
"won't check for duplicate SKUs, which speeds up the import process. Make "
"sure the SKU for each of your products is unique. If this box is unchecked, "
"WP All Import will import products with duplicate SKUs with a blank SKU."
msgstr ""
"Cada producto debe tener un único SKU. Si esta casilla está marcada, "
"importar todos de WP no busque duplicados SKU, que acelera el proceso de "
"importación. Asegúrese de que el SKU para cada uno de sus productos es único."
" Si esta casilla está marcada, WP todos importación importará productos con "
"SKU duplicados con un SKU en blanco."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_shipping.php:20 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:330
msgid "Shipping Class"
msgstr "Clase de envío"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_shipping.php:29 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:341
msgid "No shipping class"
msgstr "Ninguna clase de envío"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_shipping.php:44 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:356
msgid "Set product shipping class with XPath"
msgstr "Definir clase de envio de producto con XPath"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_shipping.php:49
msgid ""
"Value should be the slug for the shipping class - 'taxable', 'shipping' and "
"'none' are the default slugs."
msgstr ""
"Valor debe ser el slug para la clase de envío - 'imponible', 'envío' y "
"'ninguno' son los slugs de forma predeterminada."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:7
msgid ""
"All my variable products have SKUs or some other unique identifier. Each "
"variation is linked to its parent with its parent's SKU or other unique "
"identifier."
msgstr ""
"Todos mis productos variable tienen SKU o algún otro identificador único. "
"Cada variación está ligada a su padre con SKU su padre u otro identificador "
"único."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:11
msgid "SKU element for parent"
msgstr "Elemento SKU para padres"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:13
msgid "SKU column in the below example."
msgstr "Columna SKU en el siguiente ejemplo."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:16
msgid "Parent SKU element for variation"
msgstr "Elemento SKU primario para la variación"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:18
msgid "Parent SKU column in the below example."
msgstr "Columna SKU de primaria en el siguiente ejemplo."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:21 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:41 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:60 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:78
msgid "Example Data For Use With This Option"
msgstr "Datos de ejemplo para utilizar con esta opción"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:21 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:41 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:60 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:78
msgid "download"
msgstr "No hay archivos para descargar!"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:31
msgid ""
"All products with variations are grouped with a unique identifier that is "
"the same for each variation and unique for each product."
msgstr ""
"Todos los productos con variaciones son agrupados con un identificador único "
"que es el mismo para cada variación y únicos para cada producto."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:36
msgid "Unique Identifier"
msgstr "Identificador único"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:38
msgid "Group ID column in the below example."
msgstr "Columna de ID de grupo en el siguiente ejemplo."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:51
msgid ""
"All variations for a particular product have the same title as the parent "
"product."
msgstr ""
"Todas las variaciones para un producto en particular tienen el mismo título "
"que el producto de los padres."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:56 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:74
msgid "Product Title"
msgstr "Título del Producto"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:70
msgid ""
"All variations for a particular product have the same title. There are no "
"parent products."
msgstr ""
"Todas las variaciones para un producto en particular tienen el mismo título. "
"No existen productos padre."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:88
msgid "I'm importing XML and my variations are child XML elements"
msgstr "Yo soy importar XML y mis variaciones son elementos XML de niño"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:95
msgid "Video Example"
msgstr "Video ejemplo"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:98
msgid "Variations XPath"
msgstr "Variaciones XPath"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:99
msgid "Open XML Tree"
msgstr "Árbol XML abierto"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:124
msgid "Add value to the parent SKU"
msgstr "Agregar valor a los padres SKU"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:125
msgid "Enable this checkbox to combine SKU from parent and variation products."
msgstr ""
"Active esta casilla de verificación combinar SKU de productos padres y "
"variación."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:129
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:134 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:143 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:171 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:185 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:228 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:239 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:249 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:262 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:294 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:308 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:316 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:365 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:409 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:438 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:464 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:473
msgid "XPath Is From Parent"
msgstr "XPath es de los padres"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:186
msgid "Enable this checkbox to determine XPath from parent element."
msgstr "Active esta casilla de verificación determinar XPath del elemento primario."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:206
msgid ""
"Set the stock status to In Stock for positive or blank Stock Qty values, and "
"Out Of Stock if Stock Qty is 0."
msgstr ""
"Establece el estado del stock en Stock para valores de cantidad de Stock "
"positivos o en blanco y la de acción si cantidad de Stock es 0."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:223
msgid "Regular Price"
msgstr "Precio Normal"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:232
msgid "Sale Price"
msgstr "Precio De Venta"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:258
msgid "Variable Sale Price Dates"
msgstr "Precio de venta variable Data"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:303
msgid "Weight"
msgstr "Peso"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:312
msgid "Dimensions (L×W×H)"
msgstr "Dimensiones (L × W × H)"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:361
msgid ""
"The value of presented XPath should be one of the following: ('taxable', "
"'shipping', 'none')."
msgstr ""
"El valor de XPath presentado debe ser uno de los siguientes: ('pasivo', "
"'Enviar', 'none')."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:389
msgid "Same as parent"
msgstr "Igual que el padre"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:400
msgid "Set product tax class with XPath"
msgstr "Definir clase de impuesto del producto con XPath"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:405
msgid ""
"The value of presented XPath should be one of the following: ('reduced-rate',"
" 'zero-rate')."
msgstr ""
"El valor de XPath presentado debe ser uno de los siguientes: ('tarifa "
"reducida', ' Eco-préstamo')."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:450
msgid ""
"File paths/URLs, comma separated. The delimiter option uses when xml element "
"contains few paths/URLs (http://files.com/1.doc, http://files.com/2.doc)."
msgstr ""
"Caminos de archivo/URL, separados por comas. La opción de delimitador "
"utiliza al elemento xml contiene pocos caminos/URLs (http://files.com/1.doc, "
"http://files.com/2.doc)."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:508
msgid "Variation Attributes"
msgstr "Variación de atributos"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:545 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:577 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:607
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomía"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:632
msgid "No matching elements found for XPath expression specified"
msgstr "No elementos coincidentes para la expresión XPath especificada"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:740
msgid "Set the default selection in the attributes dropdowns."
msgstr "Establecer la selección por defecto en los menús desplegables de atributos."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:741
msgid ""
"The attributes for the first variation will be automatically selected on the "
"frontend."
msgstr ""
"Los atributos de la primera variación se seleccionará automáticamente en el "
"frontend."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:746
msgid "Set first variation as the default selection."
msgstr "Establecer la primera variación como la selección predeterminada."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:750
msgid "Set first in stock variation as the default selection."
msgstr "Ajustar en variación de existencias como la selección predeterminada."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:755
msgid "Do not set default selections for the dropdowns."
msgstr "No coloque predeterminadas para los menús desplegables."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:761
msgid "Create products with no variations as simple products."
msgstr "Crear productos con sin variaciones como simples productos."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:766
msgid "Save variation image to the gallery."
msgstr "Guardar imagen de variación a la galería."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:771
msgid ""
"Set _stock value for parent product to the _stock value for the first "
"variation."
msgstr ""
"Establezca el valor de _stock para producto de padres en el valor _stock "
"para la primera variación."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:772
msgid ""
"This option works when there are no parent products in your feed ( cases 2 "
"and 4 on Variations tab)."
msgstr ""
"Esta opción funciona cuando no hay padre productos en su alimentación (casos "
"2 y 4 en la ficha de variaciones)."
