# Copyright (C) 2014 
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Custom Fields\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/advanced-custom-fields\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-05 07:41:49+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-04 10:08+1000\n"
"Last-Translator: Elliot Condon <e@elliotcondon.com>\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: bg_BG\n"

#: acf.php:455
msgid "Field&nbsp;Groups"
msgstr "Групи от полета"

#: acf.php:456 core/controllers/field_groups.php:214
msgid "Advanced Custom Fields"
msgstr "Модерни потребителски полета"

#: acf.php:457
msgid "Add New"
msgstr "Създай"

#: acf.php:458
msgid "Add New Field Group"
msgstr "Създай нова група от полета"

#: acf.php:459
msgid "Edit Field Group"
msgstr "Редактирай група от полета"

#: acf.php:460
msgid "New Field Group"
msgstr "Нова група от полета"

#: acf.php:461
msgid "View Field Group"
msgstr "Разгледай група от полета"

#: acf.php:462
msgid "Search Field Groups"
msgstr "Търсене на групи от полета"

#: acf.php:463
msgid "No Field Groups found"
msgstr "Няма намерени групи от полета"

#: acf.php:464
msgid "No Field Groups found in Trash"
msgstr "Няма намерени групи от полета в кошчето"

#: acf.php:567 core/views/meta_box_options.php:99
msgid "Custom Fields"
msgstr "Потребителски полета"

#: acf.php:585 acf.php:588
msgid "Field group updated."
msgstr "Групата от полета бе обновена."

#: acf.php:586
msgid "Custom field updated."
msgstr "Потребителското поле бе обновено."

#: acf.php:587
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Потребителското поле бе изтрито."

#. translators: %s: date and time of the revision
#: acf.php:590
msgid "Field group restored to revision from %s"
msgstr "Групата от полета бе възстановена до ревизия от %s"

#: acf.php:591
msgid "Field group published."
msgstr "Групата от полета бе публикувана."

#: acf.php:592
msgid "Field group saved."
msgstr "Групата от полета бе запазена."

#: acf.php:593
msgid "Field group submitted."
msgstr "Групата от полета бе изпратена."

#: acf.php:594
msgid "Field group scheduled for."
msgstr "Групата от полета бе планирана за публикуване."

#: acf.php:595
msgid "Field group draft updated."
msgstr "Черновата на групата от полета бе обновена."

#: acf.php:730
msgid "Thumbnail"
msgstr "Миниатюра"

#: acf.php:731
msgid "Medium"
msgstr "Среден"

#: acf.php:732
msgid "Large"
msgstr "Голям"

#: acf.php:733
msgid "Full"
msgstr "Пълен"

#: core/actions/export.php:26 core/views/meta_box_fields.php:58
msgid "Error"
msgstr "Грешка"

#: core/actions/export.php:33
msgid "No ACF groups selected"
msgstr "Не бяха избрани никакви групи от полета"

#: core/api.php:1162
msgid "Update"
msgstr "Обнови"

#: core/api.php:1163
msgid "Post updated"
msgstr "Публикацията бе обновена"

#: core/controllers/addons.php:42 core/controllers/field_groups.php:307
msgid "Add-ons"
msgstr "Разширения"

#: core/controllers/addons.php:130 core/controllers/field_groups.php:429
msgid "Repeater Field"
msgstr "Повтарящо поле"

#: core/controllers/addons.php:131
msgid "Create infinite rows of repeatable data with this versatile interface!"
msgstr ""
"Създайте безкраен брой редове от повторяеми данни чрез този гъвкав интерфейс!"

#: core/controllers/addons.php:137 core/controllers/field_groups.php:437
msgid "Gallery Field"
msgstr "Галерия"

#: core/controllers/addons.php:138
msgid "Create image galleries in a simple and intuitive interface!"
msgstr "Създайте галерии от снимки, използвайки прост и интуитивен интерфейс!"

#: core/controllers/addons.php:144 core/controllers/field_groups.php:445
msgid "Options Page"
msgstr "Страница с настройки"

#: core/controllers/addons.php:145
msgid "Create global data to use throughout your website!"
msgstr "Създайте глобални настройки, които да ползвате навсякъде в сайта си!"

#: core/controllers/addons.php:151
msgid "Flexible Content Field"
msgstr "Поле за гъвкаво съдържание"

#: core/controllers/addons.php:152
msgid "Create unique designs with a flexible content layout manager!"
msgstr ""
"Създайте уникални дизайни с помощта на мениджъра за управление на гъвкаво "
"съдържание!"

#: core/controllers/addons.php:161
msgid "Gravity Forms Field"
msgstr "Gravity Forms поле"

#: core/controllers/addons.php:162
msgid "Creates a select field populated with Gravity Forms!"
msgstr "Създава падащо поле за избор на Gravity Form!"

#: core/controllers/addons.php:168
msgid "Date & Time Picker"
msgstr "Избор на дата и час"

#: core/controllers/addons.php:169
msgid "jQuery date & time picker"
msgstr "jQuery избор на дата и час"

#: core/controllers/addons.php:175
msgid "Location Field"
msgstr "Поле за местоположение"

#: core/controllers/addons.php:176
msgid "Find addresses and coordinates of a desired location"
msgstr "Намерете адресите и координатите на желано от вас място"

#: core/controllers/addons.php:182
msgid "Contact Form 7 Field"
msgstr "Поле за избор на Contact Form 7 форма"

#: core/controllers/addons.php:183
msgid "Assign one or more contact form 7 forms to a post"
msgstr "Изберете една или повече Contact Form 7 форми."

#: core/controllers/addons.php:193
msgid "Advanced Custom Fields Add-Ons"
msgstr "Разширения за Модерни потребителски полета"

#: core/controllers/addons.php:196
msgid ""
"The following Add-ons are available to increase the functionality of the "
"Advanced Custom Fields plugin."
msgstr ""
"Тези разширения са на ваше разположение, за да увеличите наличната "
"функционалност на Модерните потребителски полета."

#: core/controllers/addons.php:197
msgid ""
"Each Add-on can be installed as a separate plugin (receives updates) or "
"included in your theme (does not receive updates)."
msgstr ""
"Всяко разширение може да бъде инсталирано като отделно разширение (което да "
"получава обновявания) или да бъде включено директно в темата ви (и да не "
"получава обновявания)."

#: core/controllers/addons.php:219 core/controllers/addons.php:240
msgid "Installed"
msgstr "Инсталиран"

#: core/controllers/addons.php:221
msgid "Purchase & Install"
msgstr "Купи и инсталирай"

#: core/controllers/addons.php:242 core/controllers/field_groups.php:422
#: core/controllers/field_groups.php:431 core/controllers/field_groups.php:439
#: core/controllers/field_groups.php:447 core/controllers/field_groups.php:455
msgid "Download"
msgstr "Изтегли"

#: core/controllers/export.php:50 core/controllers/export.php:159
msgid "Export"
msgstr "Запази във файл"

#: core/controllers/export.php:216
msgid "Export Field Groups"
msgstr "Запази във файл групите от полета"

#: core/controllers/export.php:221
msgid "Field Groups"
msgstr "Групи от полета"

#: core/controllers/export.php:222
msgid "Select the field groups to be exported"
msgstr "Изберете групи полета, които да бъдат запазени във файл"

#: core/controllers/export.php:239 core/controllers/export.php:252
msgid "Export to XML"
msgstr "Запази в XML файл"

#: core/controllers/export.php:242 core/controllers/export.php:267
msgid "Export to PHP"
msgstr "Запази в PHP файл"

#: core/controllers/export.php:253
msgid ""
"ACF will create a .xml export file which is compatible with the native WP "
"import plugin."
msgstr ""
"Ще бъде създаден .XML файл, който е съвместим с оригиналното разширение за "
"внасяне на данни в WordPress."

#: core/controllers/export.php:254
msgid ""
"Imported field groups <b>will</b> appear in the list of editable field "
"groups. This is useful for migrating fields groups between Wp websites."
msgstr ""
"Внесените групи от полета <b>ще</b> се показват в списъка с групи от полета, "
"налични за редакция. Това е полезно при местене на групи от полета между WP "
"сайтовете."

#: core/controllers/export.php:256
msgid "Select field group(s) from the list and click \"Export XML\""
msgstr "Изберете групи полета от списъка и натиснете \"Запази в XML файл\""

#: core/controllers/export.php:257
msgid "Save the .xml file when prompted"
msgstr "Запазване на .xml файла при поискване"

#: core/controllers/export.php:258
msgid "Navigate to Tools &raquo; Import and select WordPress"
msgstr "Идете в Инструменти &raquo; Внасяне и изберете WordPress"

#: core/controllers/export.php:259
msgid "Install WP import plugin if prompted"
msgstr "Инсталиране на WP разширение за внасяне на данни при поискване"

#: core/controllers/export.php:260
msgid "Upload and import your exported .xml file"
msgstr "Качете и внесете вашия предварително изнесен .xml файл"

#: core/controllers/export.php:261
msgid "Select your user and ignore Import Attachments"
msgstr ""
"Изберете желания потребител и игнорирайте \"Внасяне на прикачените файлове\""

#: core/controllers/export.php:262
msgid "That's it! Happy WordPressing"
msgstr "Това е всичко! Желаем ви приятно WordPress-ване"

#: core/controllers/export.php:268
msgid "ACF will create the PHP code to include in your theme."
msgstr "Ще бъде създаден PHP код, който да включите в темата си."

#: core/controllers/export.php:269 core/controllers/export.php:310
msgid ""
"Registered field groups <b>will not</b> appear in the list of editable field "
"groups. This is useful for including fields in themes."
msgstr ""
"Регистрираните групи полета <b>няма</b> да се показват в списъка с "
"редактируеми групи полета. Това е полезно при включване на полета в теми."

#: core/controllers/export.php:270 core/controllers/export.php:311
msgid ""
"Please note that if you export and register field groups within the same WP, "
"you will see duplicate fields on your edit screens. To fix this, please move "
"the original field group to the trash or remove the code from your functions."
"php file."
msgstr ""
"Забележете, че ако изнесете и регистрирате групи полета в рамките на една "
"инсталация, ще виждате повторения на полетата си. За да оправите това, моля "
"преместете оригиналната група полета в кошчето, или премахнете регистриращич "
"код от вашия functions.php файл."

#: core/controllers/export.php:272
msgid "Select field group(s) from the list and click \"Create PHP\""
msgstr "Изберете групи полета от списъка и натиснете върху \"Създай PHP\""

#: core/controllers/export.php:273 core/controllers/export.php:302
msgid "Copy the PHP code generated"
msgstr "Копирай генерирания PHP код"

#: core/controllers/export.php:274 core/controllers/export.php:303
msgid "Paste into your functions.php file"
msgstr "Сложи в своя functions.php файл"

#: core/controllers/export.php:275 core/controllers/export.php:304
msgid "To activate any Add-ons, edit and use the code in the first few lines."
msgstr ""
"За да активирате каквито и да е разширения, редактирайте и използвайте "
"следния код в първите няколко реда."

#: core/controllers/export.php:295
msgid "Export Field Groups to PHP"
msgstr "Запази групите от полета в PHP файл"

#: core/controllers/export.php:300 core/fields/tab.php:65
msgid "Instructions"
msgstr "Инструкции"

#: core/controllers/export.php:309
msgid "Notes"
msgstr "Бележки"

#: core/controllers/export.php:316
msgid "Include in theme"
msgstr "Включи в темата"

#: core/controllers/export.php:317
msgid ""
"The Advanced Custom Fields plugin can be included within a theme. To do so, "
"move the ACF plugin inside your theme and add the following code to your "
"functions.php file:"
msgstr ""
"Това разширение може да бъде вградено в тема. За да направите това, "
"преместете разширението в темата и добавете следния код към вашия functions."
"php файл:"

#: core/controllers/export.php:323
msgid ""
"To remove all visual interfaces from the ACF plugin, you can use a constant "
"to enable lite mode. Add the following code to your functions.php file "
"<b>before</b> the include_once code:"
msgstr ""
"За да премахнете всички визуални интерфейси от това разширение, можете да "
"използвате константа за да включите Lite версията. За да направите това, "
"добавете следния код към вашия functions.php файл <b>преди</b> кода "
"include_once"

#: core/controllers/export.php:331
msgid "Back to export"
msgstr "Обратно към Запазване във файл"

#: core/controllers/export.php:400
msgid "No field groups were selected"
msgstr "Не бяха избрани групи от полета"

#: core/controllers/field_group.php:358
msgid "Move to trash. Are you sure?"
msgstr "Местене в кошчето. Сигурни ли сте?"

#: core/controllers/field_group.php:359
msgid "checked"
msgstr "избран"

#: core/controllers/field_group.php:360
msgid "No toggle fields available"
msgstr "Няма налични полета"

#: core/controllers/field_group.php:361
msgid "Field group title is required"
msgstr "Заглавието на групата с полета е задължително"

#: core/controllers/field_group.php:362
msgid "copy"
msgstr "копирай"

#: core/controllers/field_group.php:363 core/views/meta_box_location.php:62
#: core/views/meta_box_location.php:159
msgid "or"
msgstr "или"

#: core/controllers/field_group.php:364 core/controllers/field_group.php:395
#: core/controllers/field_group.php:457 core/controllers/field_groups.php:148
msgid "Fields"
msgstr "Полета"

#: core/controllers/field_group.php:365
msgid "Parent fields"
msgstr "Родителски полета"

#: core/controllers/field_group.php:366
msgid "Sibling fields"
msgstr "Полета от същото ниво"

#: core/controllers/field_group.php:367
msgid "Hide / Show All"
msgstr "Скрии / покажи всички"

#: core/controllers/field_group.php:396
msgid "Location"
msgstr "Местоположение"

#: core/controllers/field_group.php:397
msgid "Options"
msgstr "Настройки"

#: core/controllers/field_group.php:459
msgid "Show Field Key:"
msgstr "Покажи ключа на полето"

#: core/controllers/field_group.php:460 core/fields/page_link.php:138
#: core/fields/page_link.php:159 core/fields/post_object.php:328
#: core/fields/post_object.php:349 core/fields/select.php:224
#: core/fields/select.php:243 core/fields/taxonomy.php:343
#: core/fields/user.php:285 core/fields/wysiwyg.php:256
#: core/views/meta_box_fields.php:195 core/views/meta_box_fields.php:218
msgid "No"
msgstr "Не"

#: core/controllers/field_group.php:461 core/fields/page_link.php:137
#: core/fields/page_link.php:158 core/fields/post_object.php:327
#: core/fields/post_object.php:348 core/fields/select.php:223
#: core/fields/select.php:242 core/fields/taxonomy.php:342
#: core/fields/user.php:284 core/fields/wysiwyg.php:255
#: core/views/meta_box_fields.php:194 core/views/meta_box_fields.php:217
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: core/controllers/field_group.php:645
msgid "Front Page"
msgstr "Начална страница"

#: core/controllers/field_group.php:646
msgid "Posts Page"
msgstr "Страница с публикации"

#: core/controllers/field_group.php:647
msgid "Top Level Page (parent of 0)"
msgstr "Страница от първо ниво (с родител 0)"

#: core/controllers/field_group.php:648
msgid "Parent Page (has children)"
msgstr "Родителска страница (има деца)"

#: core/controllers/field_group.php:649
msgid "Child Page (has parent)"
msgstr "Дъщерна страница (има родител)"

#: core/controllers/field_group.php:657
msgid "Default Template"
msgstr "Шаблон по подразбиране"

#: core/controllers/field_group.php:734
msgid "Publish"
msgstr "Публикувай"

#: core/controllers/field_group.php:735
msgid "Pending Review"
msgstr "Чака одобрение"

#: core/controllers/field_group.php:736
msgid "Draft"
msgstr "Чернова"

#: core/controllers/field_group.php:737
msgid "Future"
msgstr "Бъдещ"

#: core/controllers/field_group.php:738
msgid "Private"
msgstr "Частен"

#: core/controllers/field_group.php:739
msgid "Revision"
msgstr "Ревизия"

#: core/controllers/field_group.php:740
msgid "Trash"
msgstr "Кошче"

#: core/controllers/field_group.php:753
msgid "Super Admin"
msgstr "Супер администратор"

#: core/controllers/field_group.php:768 core/controllers/field_group.php:789
#: core/controllers/field_group.php:796 core/fields/file.php:186
#: core/fields/image.php:170 core/fields/page_link.php:109
#: core/fields/post_object.php:274 core/fields/post_object.php:298
#: core/fields/relationship.php:598 core/fields/relationship.php:622
#: core/fields/user.php:229
msgid "All"
msgstr "Всички"

#: core/controllers/field_groups.php:147
msgid "Title"
msgstr "Заглавие"

#: core/controllers/field_groups.php:216 core/controllers/field_groups.php:253
msgid "Changelog"
msgstr "Списък с промени"

#: core/controllers/field_groups.php:217
msgid "See what's new in"
msgstr "Вижте новостите"

#: core/controllers/field_groups.php:217
msgid "version"
msgstr "версия"

#: core/controllers/field_groups.php:219
msgid "Resources"
msgstr "Ресурси"

#: core/controllers/field_groups.php:221
msgid "Getting Started"
msgstr "Как да започнете"

#: core/controllers/field_groups.php:222
msgid "Field Types"
msgstr "Типове полета"

#: core/controllers/field_groups.php:223
msgid "Functions"
msgstr "Функции"

#: core/controllers/field_groups.php:224
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: core/controllers/field_groups.php:225 core/fields/relationship.php:641
msgid "Filters"
msgstr "Филтри"

#: core/controllers/field_groups.php:226
msgid "'How to' guides"
msgstr "Инструкции и насоки"

#: core/controllers/field_groups.php:227
msgid "Tutorials"
msgstr "Уроци"

#: core/controllers/field_groups.php:232
msgid "Created by"
msgstr "Създаден от"

#: core/controllers/field_groups.php:244
msgid "Welcome to Advanced Custom Fields"
msgstr "Добре дошли в Модерни потребителски полета"

#: core/controllers/field_groups.php:245
msgid "Thank you for updating to the latest version!"
msgstr "Благодарим ви, че обновихте до последната версия!"

#: core/controllers/field_groups.php:245
msgid "is more polished and enjoyable than ever before. We hope you like it."
msgstr ""
"е по-лъскав и готин от когато и да е преди. Надяваме се, че ще ви хареса."

#: core/controllers/field_groups.php:252
msgid "What’s New"
msgstr "Какво ново"

#: core/controllers/field_groups.php:255
msgid "Download Add-ons"
msgstr "Изтегли разширения"

#: core/controllers/field_groups.php:309
msgid "Activation codes have grown into plugins!"
msgstr "Кодовете за активация вече са обособени като разширения!"

#: core/controllers/field_groups.php:310
msgid ""
"Add-ons are now activated by downloading and installing individual plugins. "
"Although these plugins will not be hosted on the wordpress.org repository, "
"each Add-on will continue to receive updates in the usual way."
msgstr ""
"Добавките вече се активират при сваляне и инсталиране на съответните "
"разширения. Въпреки, че тези разширения няма да се хостват в хранилището на "
"wordpress.org, всяка добавка ще продължи да получава обновления по "
"стандартния начин."

#: core/controllers/field_groups.php:316
msgid "All previous Add-ons have been successfully installed"
msgstr "Всички предходни разширения бяха инсталирани успешно"

#: core/controllers/field_groups.php:320
msgid "This website uses premium Add-ons which need to be downloaded"
msgstr ""
"Този уебсайт използва платени разширения, които трябва да бъдат изтеглени"

#: core/controllers/field_groups.php:320
msgid "Download your activated Add-ons"
msgstr "Изтеглете активираните си разширения"

#: core/controllers/field_groups.php:325
msgid ""
"This website does not use premium Add-ons and will not be affected by this "
"change."
msgstr ""
"Този уебсайт не използва платени разширения и няма да бъде повлиян от тази "
"промяна."

#: core/controllers/field_groups.php:335
msgid "Easier Development"
msgstr "По-лесна разработка"

#: core/controllers/field_groups.php:337
msgid "New Field Types"
msgstr "Нови типове полета"

#: core/controllers/field_groups.php:339
msgid "Taxonomy Field"
msgstr "Поле за таксономия"

#: core/controllers/field_groups.php:340
msgid "User Field"
msgstr "Поле за потребител"

#: core/controllers/field_groups.php:341
msgid "Email Field"
msgstr "Email поле"

#: core/controllers/field_groups.php:342
msgid "Password Field"
msgstr "Поле за парола"

#: core/controllers/field_groups.php:344
msgid "Custom Field Types"
msgstr "Потребителски типове полета"

#: core/controllers/field_groups.php:345
msgid ""
"Creating your own field type has never been easier! Unfortunately, version 3 "
"field types are not compatible with version 4."
msgstr ""
"Създаването на ваш собствен тип поле никога не е било по-лесно! За "
"съжаление, типовете полета на версия 3 не са съвместими с тези от версия 4."

#: core/controllers/field_groups.php:346
msgid "Migrating your field types is easy, please"
msgstr "Местенето на вашите типове полета е лесно, моля"

#: core/controllers/field_groups.php:346
msgid "follow this tutorial"
msgstr "следвай този урок"

#: core/controllers/field_groups.php:346
msgid "to learn more."
msgstr "за да научиш повече."

#: core/controllers/field_groups.php:348
msgid "Actions &amp; Filters"
msgstr "Действия и филтри"

#: core/controllers/field_groups.php:349
msgid ""
"All actions & filters have received a major facelift to make customizing ACF "
"even easier! Please"
msgstr ""
"Всички действия и филтри бяха сериозно подобрени, за да направят "
"персонализирането на това разширение по-лесно! Моля"

#: core/controllers/field_groups.php:349
msgid "read this guide"
msgstr "прочетете този урок"

#: core/controllers/field_groups.php:349
msgid "to find the updated naming convention."
msgstr "за да намерите обновената конвенция за именуване."

#: core/controllers/field_groups.php:351
msgid "Preview draft is now working!"
msgstr "Прегледа на чернова вече работи!"

#: core/controllers/field_groups.php:352
msgid "This bug has been squashed along with many other little critters!"
msgstr "Този бъг бе оправен, както и много други!"

#: core/controllers/field_groups.php:352
msgid "See the full changelog"
msgstr "Вижте пълния списък с промени"

#: core/controllers/field_groups.php:356
msgid "Important"
msgstr "Важно"

#: core/controllers/field_groups.php:358
msgid "Database Changes"
msgstr "Промени в базата данни"

#: core/controllers/field_groups.php:359
msgid ""
"Absolutely <strong>no</strong> changes have been made to the database "
"between versions 3 and 4. This means you can roll back to version 3 without "
"any issues."
msgstr ""
"Абсолютно <strong>никакви</strong> промени не бяха направени по базата данни "
"между версия 3 и 4. Това означава, че можете да върнете до версия 3 без "
"никакви проблеми."

#: core/controllers/field_groups.php:361
msgid "Potential Issues"
msgstr "Потенциални проблеми"

#: core/controllers/field_groups.php:362
msgid ""
"Due to the sizable changes surrounding Add-ons, field types and action/"
"filters, your website may not operate correctly. It is important that you "
"read the full"
msgstr ""
"Поради промените свързани с вашите добавки, типове полета и действия/филтри, "
"вашия уебсайт може да не функционира правилно. Важно е да прочетете пълните"

#: core/controllers/field_groups.php:362
msgid "Migrating from v3 to v4"
msgstr "Миграция от версия 3 към версия 4"

#: core/controllers/field_groups.php:362
msgid "guide to view the full list of changes."
msgstr "инструкции за да видите пълния списък с промени."

#: core/controllers/field_groups.php:365
msgid "Really Important!"
msgstr "Наистина важно!"

#: core/controllers/field_groups.php:365
msgid ""
"If you updated the ACF plugin without prior knowledge of such changes, "
"please roll back to the latest"
msgstr ""
"Ако сте обновили това разширение без да знаете за тези промени, моля върнете "
"към последната"

#: core/controllers/field_groups.php:365
msgid "version 3"
msgstr "версия 3"

#: core/controllers/field_groups.php:365
msgid "of this plugin."
msgstr "на това разширение."

#: core/controllers/field_groups.php:370
msgid "Thank You"
msgstr "Благодарим ви"

#: core/controllers/field_groups.php:371
msgid ""
"A <strong>BIG</strong> thank you to everyone who has helped test the version "
"4 beta and for all the support I have received."
msgstr ""
"<strong>Голямо</strong> благодаря на всички, които помохнаха да тестваме "
"версия 4 и цялата подкрепа, която получихме."

#: core/controllers/field_groups.php:372
msgid "Without you all, this release would not have been possible!"
msgstr "Без вас, тази версия нямаше да бъде възможна!"

#: core/controllers/field_groups.php:376
msgid "Changelog for"
msgstr "Списък с промени за"

#: core/controllers/field_groups.php:393
msgid "Learn more"
msgstr "Научи повече"

#: core/controllers/field_groups.php:399
msgid "Overview"
msgstr "Преглед"

#: core/controllers/field_groups.php:401
msgid ""
"Previously, all Add-ons were unlocked via an activation code (purchased from "
"the ACF Add-ons store). New to v4, all Add-ons act as separate plugins which "
"need to be individually downloaded, installed and updated."
msgstr ""
"В миналото всички платени добавки се отключваха чрез код за активация "
"(закупен онлайн). От версия 4 насам, добавките се държат като отделни "
"разширения, които могат да бъдат отделно сваляни, инсталирани и обновявани."

#: core/controllers/field_groups.php:403
msgid ""
"This page will assist you in downloading and installing each available Add-"
"on."
msgstr ""
"Тази страница ще ви помогне при свалянето и инсталирането на всяко налично "
"разширение."

#: core/controllers/field_groups.php:405
msgid "Available Add-ons"
msgstr "Налични разширения"

#: core/controllers/field_groups.php:407
msgid "The following Add-ons have been detected as activated on this website."
msgstr "Следните разширения бяха намерени като активирани на този уебсайт."

#: core/controllers/field_groups.php:420
msgid "Name"
msgstr "Име"

#: core/controllers/field_groups.php:421
msgid "Activation Code"
msgstr "Код за активация"

#: core/controllers/field_groups.php:453
msgid "Flexible Content"
msgstr "Гъвкаво съдържание"

#: core/controllers/field_groups.php:463
msgid "Installation"
msgstr "Инсталация"

#: core/controllers/field_groups.php:465
msgid "For each Add-on available, please perform the following:"
msgstr "За всяко налично разширение, моля извършете следното:"

#: core/controllers/field_groups.php:467
msgid "Download the Add-on plugin (.zip file) to your desktop"
msgstr "Изтегли разширението (.zip файл) на работния си плот"

#: core/controllers/field_groups.php:468
msgid "Navigate to"
msgstr "Идете към"

#: core/controllers/field_groups.php:468
msgid "Plugins > Add New > Upload"
msgstr "Разширения -> Добави ново -> Качи"

#: core/controllers/field_groups.php:469
msgid "Use the uploader to browse, select and install your Add-on (.zip file)"
msgstr ""
"Използвайте инструмента за качване за да изберете, качите и инсталирате "
"вашата добавка (.zip файл)"

#: core/controllers/field_groups.php:470
msgid ""
"Once the plugin has been uploaded and installed, click the 'Activate Plugin' "
"link"
msgstr ""
"След като разширението е качено и инсталирано, натиснете на връзката "
"\"Активирай разширението\""

#: core/controllers/field_groups.php:471
msgid "The Add-on is now installed and activated!"
msgstr "Това разширение бе инсталирано и активирано!"

#: core/controllers/field_groups.php:485
msgid "Awesome. Let's get to work"
msgstr "Страхотно! Да се залавяме за работа"

#: core/controllers/input.php:63
msgid "Expand Details"
msgstr "Разтегни за повече детайли"

#: core/controllers/input.php:64
msgid "Collapse Details"
msgstr "Затвори допълнителните детайли"

#: core/controllers/input.php:67
msgid "Validation Failed. One or more fields below are required."
msgstr "Валидацията се провали. Едно или повече полета са задължителни."

#: core/controllers/upgrade.php:86
msgid "Upgrade"
msgstr "Обнови"

#: core/controllers/upgrade.php:139
msgid "What's new"
msgstr "Какво ново"

#: core/controllers/upgrade.php:150
msgid "credits"
msgstr "благодарности"

#: core/controllers/upgrade.php:684
msgid "Modifying field group options 'show on page'"
msgstr "Променяне на настройките на групата полета 'показване на страница'"

#: core/controllers/upgrade.php:738
msgid "Modifying field option 'taxonomy'"
msgstr "Променяне на настройка на полето 'таксономия'"

#: core/controllers/upgrade.php:835
msgid "Moving user custom fields from wp_options to wp_usermeta'"
msgstr "Местене на потребителски полета от wp_options към wp_usermeta'"

#: core/fields/_base.php:124 core/views/meta_box_location.php:74
msgid "Basic"
msgstr "Базов"

#: core/fields/checkbox.php:19 core/fields/taxonomy.php:319
msgid "Checkbox"
msgstr "Отметка"

#: core/fields/checkbox.php:20 core/fields/radio.php:19
#: core/fields/select.php:19 core/fields/true_false.php:20
msgid "Choice"
msgstr "Избор"

#: core/fields/checkbox.php:146 core/fields/radio.php:147
#: core/fields/select.php:177
msgid "Choices"
msgstr "Избора"

#: core/fields/checkbox.php:147 core/fields/select.php:178
msgid "Enter each choice on a new line."
msgstr "Въвеждайте всяка стойност на нов ред."

#: core/fields/checkbox.php:148 core/fields/select.php:179
msgid "For more control, you may specify both a value and label like this:"
msgstr ""
"За по-добър контрол можете да зададете и стойност и етикет по следния начин:"

#: core/fields/checkbox.php:149 core/fields/radio.php:153
#: core/fields/select.php:180
msgid "red : Red"
msgstr "червено : Червено"

#: core/fields/checkbox.php:149 core/fields/radio.php:154
#: core/fields/select.php:180
msgid "blue : Blue"
msgstr "синьо : Синьо"

#: core/fields/checkbox.php:166 core/fields/color_picker.php:89
#: core/fields/email.php:106 core/fields/number.php:116
#: core/fields/radio.php:196 core/fields/select.php:197
#: core/fields/text.php:116 core/fields/textarea.php:96
#: core/fields/true_false.php:94 core/fields/wysiwyg.php:198
msgid "Default Value"
msgstr "Стойност по подразбиране"

#: core/fields/checkbox.php:167 core/fields/select.php:198
msgid "Enter each default value on a new line"
msgstr "Въведете всяка една стойност по подразбиране на нов ред"

#: core/fields/checkbox.php:183 core/fields/message.php:20
#: core/fields/radio.php:212 core/fields/tab.php:20
msgid "Layout"
msgstr "Оформление"

#: core/fields/checkbox.php:194 core/fields/radio.php:223
msgid "Vertical"
msgstr "Вертикален"

#: core/fields/checkbox.php:195 core/fields/radio.php:224
msgid "Horizontal"
msgstr "Хоризонтален"

#: core/fields/color_picker.php:19
msgid "Color Picker"
msgstr "Поле за избор на цвят"

#: core/fields/color_picker.php:20 core/fields/date_picker/date_picker.php:20
#: core/fields/google-map.php:19
msgid "jQuery"
msgstr "jQuery"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:19
msgid "Date Picker"
msgstr "Поле за избор на дата"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:55
msgid "Done"
msgstr "Готов"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:56
msgid "Today"
msgstr "Днес"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:59
msgid "Show a different month"
msgstr "Покажи различен месец"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:126
msgid "Save format"
msgstr "Запази формата"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:127
msgid ""
"This format will determine the value saved to the database and returned via "
"the API"
msgstr ""
"Този формат ще определи стойността, запазена в базата данни и върната от API-"
"то"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:128
msgid "\"yymmdd\" is the most versatile save format. Read more about"
msgstr "\"yymmdd\" е най-подходящия формат за запазване. Прочети повече за"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:128
#: core/fields/date_picker/date_picker.php:144
msgid "jQuery date formats"
msgstr "jQuery формати за дата"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:142
msgid "Display format"
msgstr "Формат за извеждане"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:143
msgid "This format will be seen by the user when entering a value"
msgstr "Този формат ще бъде видян от потребителя при въвеждане на стойност"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:144
msgid ""
"\"dd/mm/yy\" or \"mm/dd/yy\" are the most used display formats. Read more "
"about"
msgstr ""
"\"dd/mm/yy\" или \"mm/dd/yy\" са най-използваните формати. Прочетете повече "
"за"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:158
msgid "Week Starts On"
msgstr "Седмицата започва от"

#: core/fields/dummy.php:19
msgid "Dummy"
msgstr "Пример"

#: core/fields/email.php:19
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: core/fields/email.php:107 core/fields/number.php:117
#: core/fields/text.php:117 core/fields/textarea.php:97
#: core/fields/wysiwyg.php:199
msgid "Appears when creating a new post"
msgstr "Появява се когато създавате нова публикация"

#: core/fields/email.php:123 core/fields/number.php:133
#: core/fields/password.php:105 core/fields/text.php:131
#: core/fields/textarea.php:111
msgid "Placeholder Text"
msgstr "Информативен текст"

#: core/fields/email.php:124 core/fields/number.php:134
#: core/fields/password.php:106 core/fields/text.php:132
#: core/fields/textarea.php:112
msgid "Appears within the input"
msgstr "Появява се в текстовото поле"

#: core/fields/email.php:138 core/fields/number.php:148
#: core/fields/password.php:120 core/fields/text.php:146
msgid "Prepend"
msgstr "Прикрепи"

#: core/fields/email.php:139 core/fields/number.php:149
#: core/fields/password.php:121 core/fields/text.php:147
msgid "Appears before the input"
msgstr "Показва се преди текстовото поле"

#: core/fields/email.php:153 core/fields/number.php:163
#: core/fields/password.php:135 core/fields/text.php:161
msgid "Append"
msgstr "Добави"

#: core/fields/email.php:154 core/fields/number.php:164
#: core/fields/password.php:136 core/fields/text.php:162
msgid "Appears after the input"
msgstr "Показва се след текстовото поле"

#: core/fields/file.php:19
msgid "File"
msgstr "Файл"

#: core/fields/file.php:20 core/fields/image.php:20 core/fields/wysiwyg.php:36
msgid "Content"
msgstr "Съдържание"

#: core/fields/file.php:26
msgid "Select File"
msgstr "Избери файл"

#: core/fields/file.php:27
msgid "Edit File"
msgstr "Редактирай файл"

#: core/fields/file.php:28
msgid "Update File"
msgstr "Обнови файл"

#: core/fields/file.php:29 core/fields/image.php:30
msgid "uploaded to this post"
msgstr "прикачен към тази публикация"

#: core/fields/file.php:123
msgid "No File Selected"
msgstr "Не е избран файл"

#: core/fields/file.php:123
msgid "Add File"
msgstr "Добави файл"

#: core/fields/file.php:153 core/fields/image.php:118
#: core/fields/taxonomy.php:367
msgid "Return Value"
msgstr "Върната стойност"

#: core/fields/file.php:164
msgid "File Object"
msgstr "Файл под формата на обект"

#: core/fields/file.php:165
msgid "File URL"
msgstr "URL на файла"

#: core/fields/file.php:166
msgid "File ID"
msgstr "ID на файла"

#: core/fields/file.php:175 core/fields/image.php:158
msgid "Library"
msgstr "Библиотека"

#: core/fields/file.php:187 core/fields/image.php:171
msgid "Uploaded to post"
msgstr "Прикачен към тази публикация"

#: core/fields/google-map.php:18
msgid "Google Map"
msgstr "Google карта"

#: core/fields/google-map.php:33
msgid "Locating"
msgstr "Намиране"

#: core/fields/google-map.php:34
msgid "Sorry, this browser does not support geolocation"
msgstr ""
"Този уеб браузър не поддържа автоматично определяне на географското "
"местоположение"

#: core/fields/google-map.php:120
msgid "Clear location"
msgstr "Изчисти местоположението"

#: core/fields/google-map.php:125
msgid "Find current location"
msgstr "Намери текущото местоположение"

#: core/fields/google-map.php:126
msgid "Search for address..."
msgstr "Търси даден адрес..."

#: core/fields/google-map.php:162
msgid "Center"
msgstr "Центрирай"

#: core/fields/google-map.php:163
msgid "Center the initial map"
msgstr "Центрирай картата при първоначално зареждане"

#: core/fields/google-map.php:199
msgid "Zoom"
msgstr "Мащаб"

#: core/fields/google-map.php:200
msgid "Set the initial zoom level"
msgstr "Задаване на първоначален мащаб"

#: core/fields/google-map.php:217
msgid "Height"
msgstr "Височина"

#: core/fields/google-map.php:218
msgid "Customise the map height"
msgstr "Настрой височината на картата"

#: core/fields/image.php:19
msgid "Image"
msgstr "Картинка"

#: core/fields/image.php:27
msgid "Select Image"
msgstr "Избери картинка"

#: core/fields/image.php:28
msgid "Edit Image"
msgstr "Редактирай картинка"

#: core/fields/image.php:29
msgid "Update Image"
msgstr "Обнови картинка"

#: core/fields/image.php:83
msgid "Remove"
msgstr "Премахни"

#: core/fields/image.php:84 core/views/meta_box_fields.php:108
msgid "Edit"
msgstr "Редактирай"

#: core/fields/image.php:90
msgid "No image selected"
msgstr "Не е избрана картинка"

#: core/fields/image.php:90
msgid "Add Image"
msgstr "Добави картинка"

#: core/fields/image.php:119 core/fields/relationship.php:573
msgid "Specify the returned value on front end"
msgstr "Избери стойността, която полето ще върне"

#: core/fields/image.php:129
msgid "Image Object"
msgstr "Картинка под формата на обект"

#: core/fields/image.php:130
msgid "Image URL"
msgstr "URL на картинката"

#: core/fields/image.php:131
msgid "Image ID"
msgstr "ID на картинката"

#: core/fields/image.php:139
msgid "Preview Size"
msgstr "Размер на демонстративната миниатюра"

#: core/fields/image.php:140
msgid "Shown when entering data"
msgstr "Показва се при въвеждане на данни"

#: core/fields/image.php:159
msgid "Limit the media library choice"
msgstr "Ограничи избора от библиотеката с файлове"

#: core/fields/message.php:19 core/fields/message.php:70
#: core/fields/true_false.php:79
msgid "Message"
msgstr "Съобщение"

#: core/fields/message.php:71
msgid "Text &amp; HTML entered here will appear inline with the fields"
msgstr "Текст и HTML, който е въведен тук, ще се показва заедно с полетата"

#: core/fields/message.php:72
msgid "Please note that all text will first be passed through the wp function "
msgstr ""
"Забележете, че всичкия текст ще бъде първоначално прекаран през WP функцията"

#: core/fields/number.php:19
msgid "Number"
msgstr "Число"

#: core/fields/number.php:178
msgid "Minimum Value"
msgstr "Минимална стойност"

#: core/fields/number.php:194
msgid "Maximum Value"
msgstr "Максимална стойност"

#: core/fields/number.php:210
msgid "Step Size"
msgstr "Стъпка"

#: core/fields/page_link.php:18
msgid "Page Link"
msgstr "URL към страница"

#: core/fields/page_link.php:19 core/fields/post_object.php:19
#: core/fields/relationship.php:19 core/fields/taxonomy.php:19
#: core/fields/user.php:19
msgid "Relational"
msgstr "Релационен"

#: core/fields/page_link.php:103 core/fields/post_object.php:268
#: core/fields/relationship.php:592 core/fields/relationship.php:671
#: core/views/meta_box_location.php:75
msgid "Post Type"
msgstr "Тип публикации"

#: core/fields/page_link.php:127 core/fields/post_object.php:317
#: core/fields/select.php:214 core/fields/taxonomy.php:333
#: core/fields/user.php:275
msgid "Allow Null?"
msgstr "Позволи да няма стойност?"

#: core/fields/page_link.php:148 core/fields/post_object.php:338
#: core/fields/select.php:233
msgid "Select multiple values?"
msgstr "Избор на множество стойности?"

#: core/fields/password.php:19
msgid "Password"
msgstr "Парола"

#: core/fields/post_object.php:18
msgid "Post Object"
msgstr "Публикация под формата на обект"

#: core/fields/post_object.php:292 core/fields/relationship.php:616
msgid "Filter from Taxonomy"
msgstr "Филтрирай от таксономия"

#: core/fields/radio.php:18
msgid "Radio Button"
msgstr "Бутон за избор"

#: core/fields/radio.php:105 core/views/meta_box_location.php:91
msgid "Other"
msgstr "Друг"

#: core/fields/radio.php:148
msgid "Enter your choices one per line"
msgstr "Въведете възможните избори, по един на ред"

#: core/fields/radio.php:150
msgid "Red"
msgstr "Червено"

#: core/fields/radio.php:151
msgid "Blue"
msgstr "Синьо"

#: core/fields/radio.php:175
msgid "Add 'other' choice to allow for custom values"
msgstr ""
"Добавяне на 'друго' опция, която да позволи създаване на потребителски "
"стойности"

#: core/fields/radio.php:187
msgid "Save 'other' values to the field's choices"
msgstr ""
"Запазване на потребителските стойности към възможните стойности на полето"

#: core/fields/relationship.php:18
msgid "Relationship"
msgstr "Отношение"

#: core/fields/relationship.php:29
msgid "Maximum values reached ( {max} values )"
msgstr "Максималния възможен брой стойности бе достигнат ( {max} стойности )"

#: core/fields/relationship.php:428
msgid "Search..."
msgstr "Търсене..."

#: core/fields/relationship.php:439
msgid "Filter by post type"
msgstr "Филтрирай по тип на публикацията"

#: core/fields/relationship.php:572
msgid "Return Format"
msgstr "Формат на върнатите данни"

#: core/fields/relationship.php:583
msgid "Post Objects"
msgstr "Публикации под формата на обекти"

#: core/fields/relationship.php:584
msgid "Post IDs"
msgstr "ID-та на публикации"

#: core/fields/relationship.php:650
msgid "Search"
msgstr "Търсене"

#: core/fields/relationship.php:651
msgid "Post Type Select"
msgstr "Избор на тип публикация"

#: core/fields/relationship.php:659
msgid "Elements"
msgstr "Елементи"

#: core/fields/relationship.php:660
msgid "Selected elements will be displayed in each result"
msgstr "Избраните елементи ще бъдат показани във всеки резултат"

#: core/fields/relationship.php:669 core/views/meta_box_options.php:106
msgid "Featured Image"
msgstr "Главна картинка"

#: core/fields/relationship.php:670
msgid "Post Title"
msgstr "Заглавие"

#: core/fields/relationship.php:682
msgid "Maximum posts"
msgstr "Максимален брой публикации"

#: core/fields/select.php:18 core/fields/select.php:109
#: core/fields/taxonomy.php:324 core/fields/user.php:266
msgid "Select"
msgstr "Избери"

#: core/fields/tab.php:19
msgid "Tab"
msgstr "Таб"

#: core/fields/tab.php:68
msgid ""
"Use \"Tab Fields\" to better organize your edit screen by grouping your "
"fields together under separate tab headings."
msgstr ""
"Използвайте \"Таб полета\" за да организирате по-добре екрана си като "
"групирате полетата под съответните табове."

#: core/fields/tab.php:69
msgid ""
"All the fields following this \"tab field\" (or until another \"tab field\" "
"is defined) will be grouped together."
msgstr ""
"Всички полета след това \"таб поле\" (или до следващото \"таб поле\") ще "
"бъдат групирани в един таб."

#: core/fields/tab.php:70
msgid "Use multiple tabs to divide your fields into sections."
msgstr "Използвайте множество табове за да разделяте полетата на секции."

#: core/fields/taxonomy.php:18 core/fields/taxonomy.php:278
msgid "Taxonomy"
msgstr "Таксономия"

#: core/fields/taxonomy.php:222 core/fields/taxonomy.php:231
msgid "None"
msgstr "Няма стойност"

#: core/fields/taxonomy.php:308 core/fields/user.php:251
#: core/views/meta_box_fields.php:77 core/views/meta_box_fields.php:159
msgid "Field Type"
msgstr "Тип на полето"

#: core/fields/taxonomy.php:318 core/fields/user.php:260
msgid "Multiple Values"
msgstr "Множество стойности"

#: core/fields/taxonomy.php:320 core/fields/user.php:262
msgid "Multi Select"
msgstr "Поле за множествен избор"

#: core/fields/taxonomy.php:322 core/fields/user.php:264
msgid "Single Value"
msgstr "Единична стойност"

#: core/fields/taxonomy.php:323
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Бутони за избор"

#: core/fields/taxonomy.php:352
msgid "Load & Save Terms to Post"
msgstr "Зареди и запази термини към публикацията"

#: core/fields/taxonomy.php:360
msgid ""
"Load value based on the post's terms and update the post's terms on save"
msgstr ""
"Зареждане на стойност, базирана на термините на публикацията и обновяване на "
"термините на публикацията при запазване"

#: core/fields/taxonomy.php:377
msgid "Term Object"
msgstr "Термин под формата на обект"

#: core/fields/taxonomy.php:378
msgid "Term ID"
msgstr "ID на термин"

#: core/fields/text.php:19
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: core/fields/text.php:176 core/fields/textarea.php:141
msgid "Formatting"
msgstr "Форматиране"

#: core/fields/text.php:177 core/fields/textarea.php:142
msgid "Affects value on front end"
msgstr "Рефлектира върху върнатата стойност"

#: core/fields/text.php:186 core/fields/textarea.php:151
msgid "No formatting"
msgstr "Без форматиране"

#: core/fields/text.php:187 core/fields/textarea.php:153
msgid "Convert HTML into tags"
msgstr "Конвертирай HTML в тагове"

#: core/fields/text.php:195 core/fields/textarea.php:126
msgid "Character Limit"
msgstr "Лимит на броя символи"

#: core/fields/text.php:196 core/fields/textarea.php:127
msgid "Leave blank for no limit"
msgstr "Оставете празно за да няма лимит"

#: core/fields/textarea.php:19
msgid "Text Area"
msgstr "Текстово поле"

#: core/fields/textarea.php:152
msgid "Convert new lines into &lt;br /&gt; tags"
msgstr "Конвертирай новите редове в &lt;br /&gt; тагове"

#: core/fields/true_false.php:19
msgid "True / False"
msgstr "Истина / лъжа"

#: core/fields/true_false.php:80
msgid "eg. Show extra content"
msgstr "например Покажи допълнително съдържание"

#: core/fields/user.php:18 core/views/meta_box_location.php:94
msgid "User"
msgstr "Потребител"

#: core/fields/user.php:224
msgid "Filter by role"
msgstr "Филтрирай по роля"

#: core/fields/wysiwyg.php:35
msgid "Wysiwyg Editor"
msgstr "WYSIWYG редактор"

#: core/fields/wysiwyg.php:213
msgid "Toolbar"
msgstr "Лента с инструменти"

#: core/fields/wysiwyg.php:245
msgid "Show Media Upload Buttons?"
msgstr "Показване на бутоните за качване на медия?"

#: core/views/meta_box_fields.php:24
msgid "New Field"
msgstr "Ново поле"

#: core/views/meta_box_fields.php:58
msgid "Field type does not exist"
msgstr "Този тип поле не съществува"

#: core/views/meta_box_fields.php:74
msgid "Field Order"
msgstr "Ред на полето"

#: core/views/meta_box_fields.php:75 core/views/meta_box_fields.php:127
msgid "Field Label"
msgstr "Етикет на полето"

#: core/views/meta_box_fields.php:76 core/views/meta_box_fields.php:143
msgid "Field Name"
msgstr "Име на полето"

#: core/views/meta_box_fields.php:78
msgid "Field Key"
msgstr "Ключ на полето"

#: core/views/meta_box_fields.php:90
msgid ""
"No fields. Click the <strong>+ Add Field</strong> button to create your "
"first field."
msgstr ""
"Няма създадени полета. Натиснете на <strong>+ Добави поле</strong> бутона за "
"да създадете първото си поле."

#: core/views/meta_box_fields.php:105 core/views/meta_box_fields.php:108
msgid "Edit this Field"
msgstr "Редактирай това поле"

#: core/views/meta_box_fields.php:109
msgid "Read documentation for this field"
msgstr "Прочети документацията на това поле"

#: core/views/meta_box_fields.php:109
msgid "Docs"
msgstr "Документация"

#: core/views/meta_box_fields.php:110
msgid "Duplicate this Field"
msgstr "Направи копие на това поле"

#: core/views/meta_box_fields.php:110
msgid "Duplicate"
msgstr "Направи копие"

#: core/views/meta_box_fields.php:111
msgid "Delete this Field"
msgstr "Изтрий това поле"

#: core/views/meta_box_fields.php:111
msgid "Delete"
msgstr "Изтрий"

#: core/views/meta_box_fields.php:128
msgid "This is the name which will appear on the EDIT page"
msgstr "Това име ще бъде показано на страницата за редактиране"

#: core/views/meta_box_fields.php:144
msgid "Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed"
msgstr "Една дума, без интервали. Долни черти и тирета са позволени"

#: core/views/meta_box_fields.php:173
msgid "Field Instructions"
msgstr "Инструкции на това поле"

#: core/views/meta_box_fields.php:174
msgid "Instructions for authors. Shown when submitting data"
msgstr "Инструкции за авторите. Показват се когато се изпращат данни."

#: core/views/meta_box_fields.php:186
msgid "Required?"
msgstr "Задължително?"

#: core/views/meta_box_fields.php:209
msgid "Conditional Logic"
msgstr "Условна логика"

#: core/views/meta_box_fields.php:260 core/views/meta_box_location.php:117
msgid "is equal to"
msgstr "е равно на"

#: core/views/meta_box_fields.php:261 core/views/meta_box_location.php:118
msgid "is not equal to"
msgstr "не е равно на"

#: core/views/meta_box_fields.php:279
msgid "Show this field when"
msgstr "Покажи това поле когато"

#: core/views/meta_box_fields.php:285
msgid "all"
msgstr "всички"

#: core/views/meta_box_fields.php:286
msgid "any"
msgstr "поне едно"

#: core/views/meta_box_fields.php:289
msgid "these rules are met"
msgstr "тези правила са спазени"

#: core/views/meta_box_fields.php:303
msgid "Close Field"
msgstr "Затвори полето"

#: core/views/meta_box_fields.php:316
msgid "Drag and drop to reorder"
msgstr "Използвайте drag & drop за да смените реда"

#: core/views/meta_box_fields.php:317
msgid "+ Add Field"
msgstr "+ Добави поле"

#: core/views/meta_box_location.php:48
msgid "Rules"
msgstr "Правила"

#: core/views/meta_box_location.php:49
msgid ""
"Create a set of rules to determine which edit screens will use these "
"advanced custom fields"
msgstr ""
"Създайте набор от правила, които да определят кои екрани за редакция ще "
"използват тези потребителски полета"

#: core/views/meta_box_location.php:60
msgid "Show this field group if"
msgstr "Показвай тази група полета ако"

#: core/views/meta_box_location.php:76
msgid "Logged in User Type"
msgstr "Тип на влезлия потребител"

#: core/views/meta_box_location.php:78 core/views/meta_box_location.php:79
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: core/views/meta_box_location.php:80
msgid "Page Type"
msgstr "Тип страница"

#: core/views/meta_box_location.php:81
msgid "Page Parent"
msgstr "Родителска страница"

#: core/views/meta_box_location.php:82
msgid "Page Template"
msgstr "Шаблон на страницата"

#: core/views/meta_box_location.php:84 core/views/meta_box_location.php:85
msgid "Post"
msgstr "Публикация"

#: core/views/meta_box_location.php:86
msgid "Post Category"
msgstr "Категория на публикацията"

#: core/views/meta_box_location.php:87
msgid "Post Format"
msgstr "Формат на публикацията"

#: core/views/meta_box_location.php:88
msgid "Post Status"
msgstr "Статус на публикацията"

#: core/views/meta_box_location.php:89
msgid "Post Taxonomy"
msgstr "Таксономия на публикацията"

#: core/views/meta_box_location.php:92
msgid "Attachment"
msgstr "Прикачен файл"

#: core/views/meta_box_location.php:93
msgid "Taxonomy Term"
msgstr "Термин от дадена таксономия"

#: core/views/meta_box_location.php:146
msgid "and"
msgstr "и"

#: core/views/meta_box_location.php:161
msgid "Add rule group"
msgstr "Добави група от правила"

#: core/views/meta_box_options.php:25
msgid "Order No."
msgstr "Пореден номер"

#: core/views/meta_box_options.php:26
msgid "Field groups are created in order <br />from lowest to highest"
msgstr "Групите полета се създават в <br />увеличаващ се ред"

#: core/views/meta_box_options.php:42
msgid "Position"
msgstr "Позиция"

#: core/views/meta_box_options.php:52
msgid "High (after title)"
msgstr "Висок приоритет (след заглавието)"

#: core/views/meta_box_options.php:53
msgid "Normal (after content)"
msgstr "Нормален приоритет (след съдържанието)"

#: core/views/meta_box_options.php:54
msgid "Side"
msgstr "Отстрани"

#: core/views/meta_box_options.php:64
msgid "Style"
msgstr "Стил"

#: core/views/meta_box_options.php:74
msgid "Seamless (no metabox)"
msgstr "Без meta кутия"

#: core/views/meta_box_options.php:75
msgid "Standard (WP metabox)"
msgstr "Стандартен (WP мета кутия)"

#: core/views/meta_box_options.php:84
msgid "Hide on screen"
msgstr "Скрий на екрана"

#: core/views/meta_box_options.php:85
msgid "<b>Select</b> items to <b>hide</b> them from the edit screen"
msgstr ""
"<b>Избери</b> елементи, които да бъдат <b>скрити</b> от екрана за редактиране"

#: core/views/meta_box_options.php:86
msgid ""
"If multiple field groups appear on an edit screen, the first field group's "
"options will be used. (the one with the lowest order number)"
msgstr ""
"Ако няколко групи полета се показват на екрана за редакция, опциите на "
"първата група ще бъдат използвани (тази с най-ниско число на реда)."

#: core/views/meta_box_options.php:96
msgid "Permalink"
msgstr "Постоянен URL"

#: core/views/meta_box_options.php:97
msgid "Content Editor"
msgstr "Редактор на съдържание"

#: core/views/meta_box_options.php:98
msgid "Excerpt"
msgstr "Откъс"

#: core/views/meta_box_options.php:100
msgid "Discussion"
msgstr "Дискусия"

#: core/views/meta_box_options.php:101
msgid "Comments"
msgstr "Коментари"

#: core/views/meta_box_options.php:102
msgid "Revisions"
msgstr "Ревизии"

#: core/views/meta_box_options.php:103
msgid "Slug"
msgstr "SEO наименование"

#: core/views/meta_box_options.php:104
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: core/views/meta_box_options.php:105
msgid "Format"
msgstr "Формат"

#: core/views/meta_box_options.php:107
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: core/views/meta_box_options.php:108
msgid "Tags"
msgstr "Тагове"

#: core/views/meta_box_options.php:109
msgid "Send Trackbacks"
msgstr "Изпращай обратно проследяване"
