msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP All Import - WooCommerce Add-On Pro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: Sun Nov 08 2015 17:17:28 GMT+0200 (EET)\n"
"PO-Revision-Date: Mon Dec 21 2015 19:49:49 GMT+0200 (EET)\n"
"Last-Translator: admin <makstsiplyskov@gmail.loc>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: German\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Loco-Target-Locale: de_DE\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:25 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_general.php:49
#, php-format
msgid "Regular Price (%s)"
msgstr ""

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:29 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_general.php:61
#, php-format
msgid "Sale Price (%s)"
msgstr ""

#: ../../views/admin/import/_tabs/_linked_product.php:5 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_linked_product.php:9
msgid "Product SKUs, comma separated"
msgstr ""

#: ../../views/admin/import/_tabs/_shipping.php:5
#, php-format
msgid "Weight (%s)"
msgstr ""

#: ../../views/admin/import/_tabs/_shipping.php:9
#, php-format
msgid "Dimensions (%s)"
msgstr ""

#: ../../views/admin/import/_tabs/_shipping.php:10
msgid "Length"
msgstr ""

#: ../../views/admin/import/_tabs/_shipping.php:11
msgid "Width"
msgstr ""

#: ../../views/admin/import/_tabs/_shipping.php:12
msgid "Height"
msgstr ""

msgid "WP All Import - WooCommerce Add-On Pro"
msgstr "WP All Import - WooCommerce Add-On Pro"

msgid "http://www.wpallimport.com"
msgstr "http://www.wpallimport.com"

msgid ""
"Import to WooCommerce. Adds a section to WP All Import that looks just like "
"WooCommerce. Requires WP All Import."
msgstr ""
"Importiere zu WooCommerce. Fügt einen Abschnitt zu WP All Import hinzu der "
"genau wie WooCommerce aussieht. Benötigt WP All Import"

msgid "Soflyy"
msgstr "Soflyy"

#: ../../wpai-woocommerce-add-on.php:35
msgid ""
"Please de-activate and remove the free version of the WooCommere add-on "
"before activating the paid version."
msgstr ""
"Bitte deaktivieren und entfernen Sie die freie Version von WP All Import "
"bevor Sie die bezahlte Version aktivieren."

#: ../../actions/admin_notices.php:10
#, php-format
msgid "<b>%s Plugin</b>: WooCommerce must be installed."
msgstr "<b>%s Plugin:</b> WooCommerce muss installiert sein."

#: ../../actions/admin_notices.php:24
#, php-format
msgid ""
"<b>%s Plugin</b>: WP All Import must be installed. Free edition of WP All "
"Import at <a href=\"http://wordpress.org/plugins/wp-all-import/\" "
"target=\"_blank\">http://wordpress.org/plugins/wp-all-import/</a> and the paid "
"edition at <a href=\"http://www.wpallimport.com/\">http://www.wpallimport."
"com/</a>"
msgstr ""
"<b>%s Plugin:</b> WP All Import muss installiert sein. Die Kostenlose "
"Version von WP All Import finden Sie unter <a href=\"http://wordpress."
"org/plugins/wp-all-import/\" target=\"_blank\">http://wordpress.org/plugins/wp-"
"all-import/</a> und die bezahlte Version unter <a href=\"http://www."
"wpallimport.com/\">http://www.wpallimport.com/</a>"

#: ../../actions/admin_notices.php:38
#, php-format
msgid "<b>%s Plugin</b>: Please update your WP All Import to the latest version"
msgstr ""
"<b>%s Plugin:</b> Bitte aktualisieren Sie Ihren WP All Import auf die "
"neueste Version"

#: ../../actions/admin_notices.php:51
#, php-format
msgid "<b>%s Plugin</b>: Please update your WooCommerce to the latest version"
msgstr ""
"<b>%s Plugin:</b> Bitte aktualisieren Sie Ihr WooCommerce auf die neueste "
"Version"

#: ../../actions/pmxi_reimport.php:24 ../../views/admin/import/index.php:16
msgid "Product Type"
msgstr "Produkttyp"

#: ../../actions/pmxi_reimport.php:30 ../../views/admin/import/index.php:73
msgid "Attributes"
msgstr "Merkmale"

#: ../../actions/pmxi_reimport.php:31
msgid ""
"If Keep Custom Fields box is checked, it will keep all Custom Fields, and "
"add any new Custom Fields specified in Custom Fields section, as long as "
"they do not overwrite existing fields. If 'Only keep this Custom Fields' is "
"specified, it will only keep the specified fields."
msgstr ""
"Wenn die Box: 'Behalte individuelle Felder' markiert ist, wird es alle "
"individuellen Felder behalten und neue hinzufügen die im Abschnitt "
"individuelle Felder bestimmt wurden, solange sie bestehende Felder nicht "
"überschreiben. Wenn 'Nur dieses individuelle Feld behalten' markiert ist, "
"wird es nur die bestimmten Felder behalten."

#: ../../actions/pmxi_reimport.php:35
msgid "Update all Attributes"
msgstr "Aktualisiere alle Merkmale"

#: ../../actions/pmxi_reimport.php:39
msgid "Update only these Attributes, leave the rest alone"
msgstr "Aktualisiere nur diese Merkmale, lasse den Rest in Ruhe"

#: ../../actions/pmxi_reimport.php:48
msgid "Leave these attributes alone, update all other Attributes"
msgstr "Lasse diese Merkmale in Ruhe, aktualisiere alle anderen Merkmale"

#: ../../classes/updater.php:238
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" "
"class=\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a>."
msgstr ""
"Eine neue Version von %1$s ist verfügbar. <a target=\"_blank\" "
"class=\"thickbox\" href=\"%2$s\">Details ansehen von %3$s</a>."

#: ../../classes/updater.php:245
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" "
"class=\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a> or <a "
"href=\"%4$s\">update now</a>."
msgstr ""
"Eine neue Version von %1$s ist verfügbar. <a target=\"_blank\" "
"class=\"thickbox\" href=\"%2$s\">Details ansehen von %3$s</a> oder <a "
"href=\"%4$s\">jetzt aktualisieren</a>."

#: ../../classes/updater.php:428
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Sie haben keine Berechtigung um Plug-In Aktualisierungen durchzuführen."

#: ../../classes/updater.php:428
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#: ../../controllers/controller/admin.php:55
msgid ""
"Remove this item? If you have previously reduced this item's stock, or this "
"order was submitted by a customer, will need to manually restore the item's "
"stock."
msgstr ""
"Dieses Produkt entfernen? Wenn Sie vorher den Lagerbestand dieses Produktes "
"verringert haben, oder ein Kunde etwas bestellt hat, wird eine manuelle "
"Bearbeitung des Lagerbestandes nötig."

#: ../../controllers/controller/admin.php:56
msgid "Remove this attribute?"
msgstr "Dieses Merkmal entfernen?"

#: ../../controllers/controller/admin.php:57 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:6 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_linked_product.php:88 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:516
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: ../../controllers/controller/admin.php:58
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: ../../controllers/controller/admin.php:59
msgid "Click to toggle"
msgstr "Klicken zum Schalten"

#: ../../controllers/controller/admin.php:60
msgid "Value(s)"
msgstr "Wert(e)"

#: ../../controllers/controller/admin.php:61
msgid "Enter some text, or some attributes by pipe (|) separating values."
msgstr "Text eingeben, oder einige Merkmale getrennt durch eine Pipe (|)."

#: ../../controllers/controller/admin.php:62
msgid "Visible on the product page"
msgstr "Sichtbar auf der Produktseite"

#: ../../controllers/controller/admin.php:63
msgid "Used for variations"
msgstr "Genutzt für Variationen"

#: ../../controllers/controller/admin.php:64
msgid "Enter a name for the new attribute term:"
msgstr "Namen für das neue Merkmal eingeben"

#: ../../controllers/controller/admin.php:65
msgid ""
"Calculate totals based on order items, discount amount, and shipping? Note, "
"you will need to (optionally) calculate tax rows and cart discounts manually."
msgstr ""
"Berechne Summen basierend auf bestellten Produkten, Rabatten und "
"Lieferkosten? Hinweis, Sie werden (optional) die Spalte der Steuern und "
"Einkaufswagen Rabatte manuell berechnen müssen. "

#: ../../controllers/controller/admin.php:66
msgid ""
"Calculate line taxes? This will calculate taxes based on the customers "
"country. If no billing/shipping is set it will use the store base country."
msgstr ""
"Berechne Produktbezogene Steuern? Das wird die Steuern basierend auf das "
"Kundenland berechnen. Wenn keine Rechnung/Versendung gesetzt ist, wird das "
"Basisland des Shops genutzt."

#: ../../controllers/controller/admin.php:67
msgid ""
"Copy billing information to shipping information? This will remove any "
"currently entered shipping information."
msgstr ""
"Kopiere Rechnungsinformationen zur Versandinformation? Das wird alle bisher "
"eingegebenen Versandinformationen entfernen."

#: ../../controllers/controller/admin.php:68
msgid ""
"Load the customer's billing information? This will remove any currently "
"entered billing information."
msgstr ""
"Lade des Kunden Rechnungsinformation? Das wird alle bisher eingegebenen "
"Rechnungsinformationen entfernen."

#: ../../controllers/controller/admin.php:69
msgid ""
"Load the customer's shipping information? This will remove any currently "
"entered shipping information."
msgstr ""
"Lade des Kunden Versandinformation? Das wird alle bisher eingegebenen "
"Versandinformationen entfernen."

#: ../../controllers/controller/admin.php:70 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_advanced.php:44
msgid "Featured"
msgstr "Featured"

#: ../../controllers/controller/admin.php:74
msgid "Meta Name"
msgstr "Meta Name"

#: ../../controllers/controller/admin.php:75
msgid "Meta Value"
msgstr "Meta Wert"

#: ../../controllers/controller/admin.php:76
msgid "No customer selected"
msgstr "Kein Kunde gewählt"

#: ../../controllers/controller/admin.php:77
msgid "Tax Label:"
msgstr "Steuer Kennzeichnung"

#: ../../controllers/controller/admin.php:78
msgid "Compound:"
msgstr "Mischung:"

#: ../../controllers/controller/admin.php:79
msgid "Cart Tax:"
msgstr "Einkaufswagen Steuern:"

#: ../../controllers/controller/admin.php:80
msgid "Shipping Tax:"
msgstr "Versand Steuern:"

#: ../../filters/pmxi_custom_types.php:3
msgid "WooCommerce Products"
msgstr "WooCommerce Produkte"

#: ../../models/import/record.php:63
msgid "Composing product data..."
msgstr "Zusammengesetzte Produkt Daten..."

#: ../../models/import/record.php:471
msgid "Composing variations attributes..."
msgstr "Zusammengesetzte Merkmal Variationen..."

#: ../../models/import/record.php:812
msgid "<b>WARNING</b>: Product SKU must be unique."
msgstr "<b>WARNING</b>: Produkt ID muss einzigartig sein."

#: ../../models/import/record.php:1421 ../../models/import/record.php:2540 ../..
#: /models/import/record.php:2587
#, php-format
msgid "Variation #%s of %s"
msgstr "Variation #%s von %s"

#: ../../models/import/record.php:2149
#, php-format
msgid "<b>CREATED</b>: %s variations for parent product %s."
msgstr "<b>CREATED</b>: %s Variationen für gegenwärtiges Produkt %s."

#: ../../models/import/record.php:2171
msgid "- Importing Variations"
msgstr "- Importiere Variationen"

#: ../../models/import/record.php:2587
#, php-format
msgid "- `%s`: variation created successfully"
msgstr "- `%s`: Variation erfolgreich erstellt"

#: ../../models/import/record.php:2593
#, php-format
msgid "- `%s`: variation updated successfully"
msgstr "- `%s`: Variation erfolgreich aktualisiert"

#: ../../models/import/record.php:2750
msgid "- <b>WARNING</b>: Product SKU must be unique."
msgstr "<b>WARNING</b>: Produkt ID muss einzigartig sein."

#: ../../models/import/record.php:2987
#, php-format
msgid "- <b>Image SKIPPED</b>: The image %s is always exists for the %s"
msgstr "- <b>Image SKIPPED</b>: Das Bild %s existiert immer für %s"

#: ../../models/import/record.php:3034 ../../models/import/record.php:3063
#, php-format
msgid ""
"- <b>WARNING</b>: File %s is not a valid image and cannot be set as featured "
"one"
msgstr ""
"- <b>WARNUNG</b>: Datei %s ist kein zulässiges Bild und kann nicht als "
"Featured-Bild gesetzt werden"

#: ../../models/import/record.php:3060
#, php-format
msgid "- <b>WARNING</b>: File %s cannot be saved locally as %s"
msgstr "- <b>WARNUNG</b>: Datei %s kann lokal nicht gespeichert werden als %s"

#: ../../models/import/record.php:3094
msgid "- <b>WARNING</b>"
msgstr "- <b>WARNUNG</b>"

#: ../../models/import/record.php:3607
msgid "<b>ERROR</b> Could not insert term relationship into the database"
msgstr "<b>ERROR</b> Einfügen von Beziehungen in die Datenbank nicht möglich"

#: ../../models/import/record.php:3709
#, php-format
msgid ""
"- <b>WARNING</b>: Slug “%s” is not allowed because it is a reserved term. "
"Change it, please."
msgstr ""
"- <b>WARNING</b>: Slug “%s” ist nicht zulässig da es ein reservierter "
"Begriff ist. Bitte ändern."

#: ../../models/import/record.php:3742
#, php-format
msgid "- <b>CREATED</b>: Taxonomy attribute “%s” have been successfully created."
msgstr "- <b>CREATED</b>: Taxonomie Merkmal \"%s\" wurde erfolgreich erstellt."

#: ../../models/import/record.php:3746
#, php-format
msgid ""
"- <b>WARNING</b>: Taxonomy “%s” name is more than 32 characters. Change it, "
"please."
msgstr ""
"- <b>WARNING</b>: Taxonomie \"%s\" Name ist länger als 32 Zeichen. Bitte "
"ändern."

#: ../../models/import/record.php:4059
#, php-format
msgid "- <b>WARNING</b>: Unable to create cloaked link for %s"
msgstr "<b>WARNING</b>:Verhüllten Link erstellen nicht möglich %s"

#: ../../views/admin/import/index.php:4
msgid "WooCommerce Add-On"
msgstr "WooCommerce Add-On"

#: ../../views/admin/import/index.php:22
msgid "Simple product"
msgstr "Einfaches Produkt"

#: ../../views/admin/import/index.php:23
msgid "Grouped product"
msgstr "Gruppiertes Produkt"

#: ../../views/admin/import/index.php:24
msgid "External/Affiliate product"
msgstr "Externes/Affiliate Produkt"

#: ../../views/admin/import/index.php:25
msgid "Variable product"
msgstr "Variables Produkt"

#: ../../views/admin/import/index.php:39
msgid "Set Product Type With XPath"
msgstr "Setze Produkt Typ mit XPath"

#: ../../views/admin/import/index.php:44
msgid ""
"The value of presented XPath should be one of the following: ('simple', "
"'grouped', 'external', 'variable')."
msgstr ""
"Der Wert des gegenwärtigen XPath sollte einer der folgenden sein:('simple', "
"'grouped', 'external', 'variable')."

#: ../../views/admin/import/index.php:50 ../../views/admin/import/_tabs/_general.
#: php:138 ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:108 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:277
msgid "Virtual"
msgstr "Virtuell"

#: ../../views/admin/import/index.php:54 ../../views/admin/import/_tabs/_general.
#: php:161 ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:112 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:421
msgid "Downloadable"
msgstr "Herunterladbar"

#: ../../views/admin/import/index.php:65
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: ../../views/admin/import/index.php:67
msgid "Inventory"
msgstr "Inventar"

#: ../../views/admin/import/index.php:69
msgid "Shipping"
msgstr "Versand"

#: ../../views/admin/import/index.php:71
msgid "Linked Products"
msgstr "Verlinkte Produkte"

#: ../../views/admin/import/index.php:75 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:26 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:158 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:286
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"

#: ../../views/admin/import/index.php:77
msgid "Variations"
msgstr "Variationen"

#: ../../views/admin/import/index.php:79
msgid "Add-On Options"
msgstr "Add-On Optionen"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_advanced.php:5
msgid "Purchase Note"
msgstr "Hinweis für die Bezahlung"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_advanced.php:11
msgid "Menu order"
msgstr "Menü Reihenfolge"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_advanced.php:18
msgid "Enable reviews"
msgstr "Aktiviere Rezensionen"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_advanced.php:22 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_advanced.php:48 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_general.php:115 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_inventory.php:8 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_inventory.php:99 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:154 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:486 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:653 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:715
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_advanced.php:26 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_advanced.php:52 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_general.php:119 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_inventory.php:12 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_inventory.php:103 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:158 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:490 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:657 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:719
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_advanced.php:30 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_advanced.php:56 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_advanced.php:90 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:64 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:86 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:108 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:130 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:193 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:215 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:237 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:259 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:321 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:343 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:365 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:387 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_general.php:123 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_general.php:146 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_general.php:169 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_inventory.php:16 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_inventory.php:52 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_inventory.php:82 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_inventory.php:107 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:162 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:210 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:285 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:429 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:494 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:661 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:698 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:723
msgid "Set with XPath"
msgstr "Gesetzt mit XPath"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_advanced.php:35 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_advanced.php:61 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:69 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:91 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:113 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:135 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:198 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:220 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:242 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:264 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:326 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:348 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:370 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:392 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_general.php:128 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_general.php:151 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_general.php:174 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_inventory.php:21 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_inventory.php:112 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:167 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:290 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:434 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:499 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:666 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:728
msgid "The value of presented XPath should be one of the following: ('yes', 'no')."
msgstr ""
"Der Wert des gegenwärtigen XPath sollte einer der folgenden sein: ('yes', "
"'no')."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_advanced.php:70
msgid "Catalog visibility"
msgstr "Katalog sichtbarkeit"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_advanced.php:74
msgid "Catalog/search"
msgstr "Katalog/Suche"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_advanced.php:78
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_advanced.php:82
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_advanced.php:86
msgid "Hidden"
msgstr "Versteckt"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_advanced.php:95
msgid ""
"The value of presented XPath should be one of the following: ('visible', "
"'catalog', 'search', 'hidden')."
msgstr ""
"Der Wert des gegenwärtigen XPath sollte einer der folgenden sein: ('visible',"
" 'catalog', 'search', 'hidden')."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_attributes.php:8 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:517
msgid "Values"
msgstr "Werte"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_attributes.php:9
msgid "Separate mutiple values with a |"
msgstr "Teile mehrere Werte mit |"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_attributes.php:32 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:56 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:164 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:185 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:292 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:313 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:535 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:569 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:599
msgid "In Variations"
msgstr "In Variationen"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_attributes.php:37 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:78 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:168 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:207 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:296 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:335 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:540 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:573 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:603
msgid "Is Visible"
msgstr "Ist Sichtbar"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_attributes.php:42 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:100 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:172 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:229 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:300 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:357
msgid "Is Taxonomy"
msgstr "Ist Taxonomie"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_attributes.php:47 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:122 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:176 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:251 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:304 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:379 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:550 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:581 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:611
msgid "Auto-Create Terms"
msgstr "Werte automatisch erstellen"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_attributes.php:60 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:189 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:317
msgid "Not In Variations"
msgstr "Nicht in Variationen"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_attributes.php:82 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:211 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:339
msgid "Not Visible"
msgstr "Nicht Sichtbar"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_attributes.php:104 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:233 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:361
msgid "Not Taxonomy"
msgstr "Keine Taxonomie"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_attributes.php:126 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:255 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_attributes.php:383
msgid "Do Not Create Terms"
msgstr "Werte nicht erstellen"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_attributes.php:405 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:618
msgid "add"
msgstr "Hinzufügen"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_attributes.php:405 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:618
msgid "Add more"
msgstr "Mehr Hinzufügen"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_attributes.php:414
msgid "Link all variations"
msgstr "Verbinde alle Variationen"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_attributes.php:415
msgid ""
"This option will create all possible variations for the presented attributes."
" Works just like the Link All Variations option inside WooCommerce."
msgstr ""
"Diese Option wird alle möglichen Variationen für die gegenwärtigen Merkmale "
"erstellen. Funktioniert genau so wie die \"Verbinde alle Variationen\" Option "
"in WooCommerce."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:4 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:119
msgid "SKU"
msgstr "ID"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:10
msgid "Product URL"
msgstr "Produkt URL"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:12
msgid "The external/affiliate link URL to the product."
msgstr "Der Externe/Affiliate Link zum Produkt"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:15
msgid "Button text"
msgstr "Button Text"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:17
msgid "This text will be shown on the button linking to the external product."
msgstr ""
"Dieser Text wird auf dem Button gezeigt, der auf das externe Produkt "
"verlinkt."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:22
msgid ""
"Prices should be presented as you would enter them manually in WooCommerce - "
"with no currency symbol."
msgstr ""
"Preise sollten so vorgelegt werden als würden Sie sie manuell in WooCommerce "
"eingeben- ohne Währungs Symbol."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:26
msgid "required"
msgstr "Benötigt"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:30 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:233
msgid "schedule"
msgstr "Planung"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:35
msgid "Sale Price Dates"
msgstr "Angebotspreis Datum"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:37 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:266
msgid "and"
msgstr "und"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:39 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:268
msgid "cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:45
msgid "Adjust Prices (mark up, mark down, convert currency)"
msgstr "Preise anpassen ( erhöhen, verringern, Währung wechseln)"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:55 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_general.php:67
msgid ""
"Leave blank or enter in 100% to keep the price as is. Enter in 110% to "
"markup by 10%. Enter in 50% to cut prices in half."
msgstr ""
"Leer lassen oder 100% eingeben um den Preis zu lassen. Geben Sie 110% ein "
"für 10% Preissteigerung. Geben Sie 50% ein für eine Preishalbierung."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:56 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_general.php:68
msgid "Enter a negative number to reduce prices."
msgstr "Geben Sie eine negative Zahl ein zur Preisreduktion."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:78
msgid "Remove currency symbols from price"
msgstr "Entfernen Sie die Währungssymbole vom Preis"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:79
msgid "WP All Import attempt to remove currency symbols from prices."
msgstr "WP All Import versucht die Währungssymbole vom Preis zu entfernen."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:85
msgid "Convert decimal separator to a period"
msgstr "Konvertiere Dezimaltrennzeichen zu einem Punkt"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:86
msgid ""
"Prices must be imported using a period as the decimal separator. If you'd "
"like to change the decimal separator you can do so by editing your "
"WooCommerce settings."
msgstr ""
"Preise müssen mit einem Punkt als Dezimaltrennzeichen importiert werden. "
"Wenn Sie Ihr Dezimaltrennzeichen ändern möchten, können Sie das in den "
"WooCommerce Einstellungen machen."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:92
msgid "Attempt to convert incorrectly formatted prices to WooCommerce format"
msgstr ""
"Versuche nicht korrekt formatierte Preise in das WooCommerce Format zu "
"Konvertieren."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:93
msgid ""
"WP All Import will attempt to correct the formatting of prices presented "
"incorrectly, but this doesn't always work. Try unchecking this option if "
"your prices are not appearing correctly, or enter your prices in your import "
"file using the same format you would when entering them in WooCommerce."
msgstr ""
"WP All Import wird versuchen alle unkorrekt formatierten Preise zu "
"konvertieren, aber das funktioniert nicht immer. Heben Sie diese Auswahl auf,"
" wenn Ihre Preise nicht korrekt erscheinen, oder ändern Sie die Preise in "
"dem Importfile indem Sie das selbe Format benutzen das Sie auch in "
"WooCommerce eingeben."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:97
msgid "Preview Prices"
msgstr "Vorschau Preise"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:104 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:138
msgid "Variation Description"
msgstr "Verändere Beschreibung"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:111 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:480 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:711
msgid "Variation Enabled"
msgstr "Variationen aktiviert"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:111 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:711
msgid ""
"This option is the same as the Enabled checkbox when editing an individual "
"variation in WooCommerce."
msgstr ""
"Die Option ist die gleiche wie die aktivierte Checkbox, wenn eine "
"individuelle Variation in WooCommerce editiert wird."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:142 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:281
msgid "Not Virtual"
msgstr "Nicht Virtuell"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:165 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:425
msgid "Not Downloadable"
msgstr "Nicht Herunterladbar"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:182 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:447
msgid "File paths"
msgstr "Datei Pfad"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:185
msgid ""
"File paths/URLs, comma separated. The delimiter is used when an XML element "
"contains multiple URLs/paths - i.e. <code>http://files.com/1.doc, http:"
"//files.com/2.doc</code>."
msgstr ""
"Datei Pfad/URLs, durch Komma getrennt. Das Trennzeichen wird genutzt wenn "
"ein XML Element mehrere URLs/Pfade hat. Bsp.:<code>http://files.com/1.doc, "
"http://files.com/2.doc</code>."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:188 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:453
msgid "File names"
msgstr "Datei Namen"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:191 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:456
msgid ""
"File names, comma separated. The delimiter is used when an XML element "
"contains multiple names - i.e. <code>1.doc, 2.doc</code>."
msgstr ""
"Datei Namen, durch Komma getrennt. Das Trennzeichen wird genutzt wenn ein "
"XML Element mehrere Dateinamen hat. Bsp.: <code>1.doc, 2.doc</code>."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:194 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:459
msgid "Download Limit"
msgstr "Herunterlade Beschränkung"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:196
msgid "Leave blank for unlimited re-downloads."
msgstr "Leer lassen für unbeschränkte erneute Downloads."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:199 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:468
msgid "Download Expiry"
msgstr "Download Verfalldatum"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:201
msgid "Enter the number of days before a download link expires, or leave blank."
msgstr ""
"Geben Sie die Zahl der Tage ein, bevor ein Download Link verfällt, oder leer "
"lassen."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:204
msgid "Download Type"
msgstr "Download Typ"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:206
msgid ""
"The value of presented XPath should be one of the following: ('application', "
"'music')."
msgstr ""
"Der Wert des gegenwärtigen XPath sollte einer der folgenden sein: "
"('application', 'music')."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:214
msgid "Tax Status"
msgstr "Steuer Status"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:219
msgid "Taxable"
msgstr "Besteuerbar"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:220
msgid "Shipping only"
msgstr "Nur Versand"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:221
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:229
msgid "Set tax status with XPath"
msgstr "Setzte Steuer Status mit XPath"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:234
msgid ""
"Value should be the slug for the tax status - 'taxable', 'shipping', and "
"'none' are the default slugs."
msgstr ""
"Wert sollte der Slug für den Steuer Status sein - 'Besteuerbar', 'Versenden',"
" und 'keine' sind Standard Slugs."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:244 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:376
msgid "Tax Class"
msgstr "Steuer Klasse"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:252 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:383
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:268
msgid "Set tax class with XPath"
msgstr "Setzte Steuer Klasse mit XPath"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_general.php:274
msgid ""
"Value should be the slug for the tax class - 'reduced-rate' and 'zero-rate', "
"are the default slugs."
msgstr ""
"Wert sollte der Slug für die Steuerklasse - 'verringerter Satz' und ' Null "
"Satz', sind die Standard Slugs."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_inventory.php:4 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:150 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:649
msgid "Manage stock?"
msgstr "Lagerbestand verwalten?"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_inventory.php:29 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:180 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:674
msgid "Stock Qty"
msgstr "Lagerbestand Menge"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_inventory.php:35 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:193 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:681
msgid "Stock status"
msgstr "Lagerbestand Status"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_inventory.php:39 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:197 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:685
msgid "In stock"
msgstr "Auf Lager"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_inventory.php:43 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:201 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:689
msgid "Out of stock"
msgstr "Nicht auf Lager"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_inventory.php:47 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:205 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:693
msgid "Set automatically"
msgstr "Setze automatisch"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_inventory.php:48 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:694
msgid ""
"Set the stock status to In Stock for positive Stock Qty values, and Out Of "
"Stock if Stock Qty is 0 or blank."
msgstr ""
"Setze den Lagerbestand Status auf 'Auf Lager' bei positiver Lagerbestand "
"Menge, und 'Nicht auf Lager' wenn Lagerbestand ist 0 oder Leer."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_inventory.php:57 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:215 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:703
msgid ""
"The value of presented XPath should be one of the following: ('instock', "
"'outofstock')."
msgstr ""
"Der Wert des gegenwärtigen XPath sollte einer der folgenden sein: ('instock',"
" 'outofstock')."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_inventory.php:66
msgid "Allow Backorders?"
msgstr "Lieferrückstand erlauben?"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_inventory.php:70
msgid "Do not allow"
msgstr "Nicht erlauben"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_inventory.php:74
msgid "Allow, but notify customer"
msgstr "Erlauben, aber Kunden informieren"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_inventory.php:78
msgid "Allow"
msgstr "Erlauben"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_inventory.php:87
msgid ""
"The value of presented XPath should be one of the following: ('no', 'notify',"
" 'yes')."
msgstr ""
"Der Wert des gegenwärtigen XPath sollte einer der folgenden sein: ('no', "
"'notify', 'yes')."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_inventory.php:95
msgid "Sold Individually?"
msgstr "Einzeln Verkaufen?"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_linked_product.php:4
msgid "Up-Sells"
msgstr "Up-Sells"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_linked_product.php:8
msgid "Cross-Sells"
msgstr "Cross-Sells"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_linked_product.php:15
msgid "Choose a grouped product&hellip;"
msgstr "Wähle ein gruppiertes Produkt&hellip;"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_linked_product.php:45
msgid "Grouping"
msgstr "Gruppieren "

#: ../../views/admin/import/_tabs/_linked_product.php:58
msgid "Set this option to make this product part of a grouped product."
msgstr ""
"Setze diese Option um dieses Produkt Teil eines gruppierten Produktes zu "
"machen."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_linked_product.php:65
msgid "Manual Grouped Product Matching"
msgstr "Manuell gruppierte Produkte zusammenführen"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_linked_product.php:66
msgid ""
"Product will be assigned as the child of an already created product matching "
"the specified criteria."
msgstr ""
"Produkt wird als Kind eines bereits erstellten Produktes eingefügt, anhand "
"der eingestellten Kriterien."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_linked_product.php:73
msgid "Match by Post Title"
msgstr "Zuordnung durch Post Titel"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_linked_product.php:84
msgid "Match by Custom Field"
msgstr "Zuordnung durch Individuelles Feld"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_linked_product.php:93
msgid "Value"
msgstr "Wert"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_options.php:4
msgid "Import options"
msgstr "Import Optionen"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_options.php:10
msgid "Set out of stock status for missing records"
msgstr "Setze nicht auf Lager Status bei fehlenden Datensätzen"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_options.php:11
msgid ""
"Option to set the stock status to out of stock instead of deleting the "
"product entirely. This option doesn't work when 'Delete missing records' "
"option is enabled."
msgstr ""
"Option um den Lagerbestand Status auf nicht auf Lager zu setzen, anstatt das "
"Produkt ganz zu löschen. Diese Option funktioniert nicht, wenn 'Lösche "
"fehlende Datensätze' ausgewählt wurde."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_options.php:17
msgid "Disable auto SKU generation"
msgstr "Deaktiviere automatische ID Generierung"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_options.php:18
msgid ""
"Plugin will NOT automaticaly generate the SKU for each product based on md5 "
"algorithm, if SKU option is empty."
msgstr ""
"Plug-In wird KEINE ID automatisch generieren für jedes Produkt das auf dem "
"md5 Algorithmus basiert, wenn die ID Option leer ist."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_options.php:23
msgid "Don't check for duplicate SKUs"
msgstr "Kontrolliere nicht für doppelte IDs"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_options.php:24
msgid ""
"Each product should have a unique SKU. If this box is checked, WP All Import "
"won't check for duplicate SKUs, which speeds up the import process. Make "
"sure the SKU for each of your products is unique. If this box is unchecked, "
"WP All Import will import products with duplicate SKUs with a blank SKU."
msgstr ""
"Jedes Produkt sollte eine einzigartige ID haben. Wenn dieses Feld gesetzt "
"ist, wird WP All Import nicht nach doppelten IDs suchen, was den Import "
"Prozess beschleunigt. Stellen Sie sicher dass jede ID Ihrer Produkte "
"einzigartig ist. Wenn dieses Feld nicht gesetzt ist, wird WP All Import die "
"Produkte mit doppelter ID mit einer leeren ID importieren."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_shipping.php:20 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:330
msgid "Shipping Class"
msgstr "Versand Klasse"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_shipping.php:29 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:341
msgid "No shipping class"
msgstr "Keine Versand Klasse"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_shipping.php:44 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:356
msgid "Set product shipping class with XPath"
msgstr "Set Produktversand Klasse mit XPath"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_shipping.php:49
msgid ""
"Value should be the slug for the shipping class - 'taxable', 'shipping' and "
"'none' are the default slugs."
msgstr ""
"Wert sollte der Slug für die Versandklasse sein - 'Besteuerbar', 'Versenden',"
" und 'keine' sind Standard Slugs."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:7
msgid ""
"All my variable products have SKUs or some other unique identifier. Each "
"variation is linked to its parent with its parent's SKU or other unique "
"identifier."
msgstr ""
"Alle meine variablen Produkte haben IDs oder eine andere eindeutige Kennung. "
"Jede Variation ist mit seiner übergeordneten Artikelnummer oder mit einer "
"anderen eindeutigen Kennung des übergeordneten verlinkt."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:11
msgid "SKU element for parent"
msgstr "SKU Element für Eltern"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:13
msgid "SKU column in the below example."
msgstr "SKU Spalte in dem folgenden Beispiel."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:16
msgid "Parent SKU element for variation"
msgstr "Eltern ID Element zur Variation"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:18
msgid "Parent SKU column in the below example."
msgstr "Eltern ID Spalte in dem folgenden Beispiel."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:21 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:41 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:60 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:78
msgid "Example Data For Use With This Option"
msgstr "Beispiel Daten für die Verwendung mit dieser Option"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:21 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:41 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:60 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:78
msgid "download"
msgstr "Herunterladen"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:31
msgid ""
"All products with variations are grouped with a unique identifier that is "
"the same for each variation and unique for each product."
msgstr ""
"Alle Produkte mit Variationen sind anhand von einzigartigen IDs gruppiert, "
"diese ID ist die selbe für jede Variation und einzigartig für jedes Produkt."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:36
msgid "Unique Identifier"
msgstr "Einzigartige ID"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:38
msgid "Group ID column in the below example."
msgstr "Gruppen ID Spalte in dem folgenden Beispiel."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:51
msgid ""
"All variations for a particular product have the same title as the parent "
"product."
msgstr ""
"Alle Variationen für ein spezielles Produkt haben den selben Titel wie das "
"Eltern Produkt."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:56 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:74
msgid "Product Title"
msgstr "Produkt Titel"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:70
msgid ""
"All variations for a particular product have the same title. There are no "
"parent products."
msgstr ""
"Alle Variationen für ein spezielles Produkt haben den selben Titel. Es gibt "
"keine Eltern Produkte."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:88
msgid "I'm importing XML and my variations are child XML elements"
msgstr "Ich importiere XML und meine Variationen sind Kind XML Elemente."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:95
msgid "Video Example"
msgstr "Video Beispiel:"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:98
msgid "Variations XPath"
msgstr "Variationen XPath"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:99
msgid "Open XML Tree"
msgstr "Offener XML Baum"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:124
msgid "Add value to the parent SKU"
msgstr "Wert zu Eltern ID hinzufügen"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:125
msgid "Enable this checkbox to combine SKU from parent and variation products."
msgstr ""
"Aktiviere diese Box um IDs von Eltern und Variationen der Produkte zu "
"kombinieren."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:129
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:134 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:143 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:171 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:185 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:228 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:239 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:249 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:262 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:294 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:308 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:316 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:365 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:409 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:438 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:464 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:473
msgid "XPath Is From Parent"
msgstr "XPath ist von Eltern"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:186
msgid "Enable this checkbox to determine XPath from parent element."
msgstr "Aktiviere diese Box um den XPath vom Eltern Element zu bestimmen."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:206
msgid ""
"Set the stock status to In Stock for positive or blank Stock Qty values, and "
"Out Of Stock if Stock Qty is 0."
msgstr ""
"Setze den Lagerbestand Status auf 'Auf Lager' bei positiver Lagerbestand "
"Menge, und 'Nicht auf Lager' wenn Lagerbestand ist 0."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:223
msgid "Regular Price"
msgstr "Regulärer Preis"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:232
msgid "Sale Price"
msgstr "Angebotspreis"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:258
msgid "Variable Sale Price Dates"
msgstr "Angebotspreis Datum"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:303
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:312
msgid "Dimensions (L×W×H)"
msgstr "Maße ( L x B x H)"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:361
msgid ""
"The value of presented XPath should be one of the following: ('taxable', "
"'shipping', 'none')."
msgstr ""
"Der Wert des XPath sollte einer der folgenden sein: ('taxable', 'shipping', "
"'none')."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:389
msgid "Same as parent"
msgstr "Gleich wie Eltern"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:400
msgid "Set product tax class with XPath"
msgstr "Setzte Produkt Steuer Klasse mit XPath"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:405
msgid ""
"The value of presented XPath should be one of the following: ('reduced-rate',"
" 'zero-rate')."
msgstr ""
"Der Wert des XPath sollte einer der folgenden sein: ('reduced-rate', 'zero-"
"rate')."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:450
msgid ""
"File paths/URLs, comma separated. The delimiter option uses when xml element "
"contains few paths/URLs (http://files.com/1.doc, http://files.com/2.doc)."
msgstr ""
"Datei Pfade/URLs, durch Komma getrennt. Die Trennzeichen Option wird genutzt "
"wenn ein SML Element mehrere Pfade/URLs enthält. (http://files.com/1.doc, "
"http://files.com/2.doc)."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:508
msgid "Variation Attributes"
msgstr "Variation Merkmale"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:545 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:577 ../..
#: /views/admin/import/_tabs/_variations.php:607
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:632
msgid "No matching elements found for XPath expression specified"
msgstr "Keine passenden Elemente für den XPath Ausdruck gefunden"

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:740
msgid "Set the default selection in the attributes dropdowns."
msgstr "Setze die Standard Auswahl in den Merkmal Auswahlfeldern."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:741
msgid ""
"The attributes for the first variation will be automatically selected on the "
"frontend."
msgstr ""
"Die Merkmale für die erste Variation werden automatisch auf dem Frontend "
"gewählt."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:746
msgid "Set first variation as the default selection."
msgstr "Setze die erste Variation als die Standardauswahl."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:750
msgid "Set first in stock variation as the default selection."
msgstr "Setze die erste Variation auf Lager als Standardauswahl."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:755
msgid "Do not set default selections for the dropdowns."
msgstr "Setzen Sie keine Standardauswahl für die Auswahlfelder."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:761
msgid "Create products with no variations as simple products."
msgstr "Erstelle Produkte mit keinen Variationen als einfache Produkte."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:766
msgid "Save variation image to the gallery."
msgstr "Speichere die Bilder der Variationen in der Galerie. "

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:771
msgid ""
"Set _stock value for parent product to the _stock value for the first "
"variation."
msgstr ""
"Set _stock Wert für das Eltern Produkt auf the_stock Wert für die erste "
"Variation."

#: ../../views/admin/import/_tabs/_variations.php:772
msgid ""
"This option works when there are no parent products in your feed ( cases 2 "
"and 4 on Variations tab)."
msgstr ""
"Diese Option funktioniert wenn keine Eltern Produkte in Ihrem feed sind "
"(Fall 2 und 4 in Variationen tab)."
